|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=qSNHh5aTUs4 |
|
Lyrics of Hum To Nikal Chuke - हम तो निकल चुके hum to nikal chuke the buraai ki raaah se
kar li thi hamne tauba har ek gunaah se
hum bekhata hai phir yeh mili kyun saza hame
phir kyun dikha rahe ho bura raasta hame
is andhere se niklna chahte hai ham
zindagi apni badlana chahate hai ham
zindagi apni badlana chahate hai ham
duniya walo tham lo badhkar hame
duniya walo tham lo badhkar hame
gir na jaaye phir sambhalan chahte hai ham
zindagi apni badlana chahate hai ham
zindagi apni badlana chahate hai ham
is andhere se niklna chahte hai ham
zindagi apni badlana chahate hai ham
hamari aankho mein bhi hai sapne zindagi ke
hamare apne bhi hai hai ham bhi dil me kisi ke
hamari aankho mein bhi hai sapne zindagi ke
hamare apne bhi hai hai ham bhi dil me kisi ke
hame insaan ban kar hai jeebe ki tamnna
yeh apni aarzoo hai hame apnale duniya
yeh apni iltaja hai, yeh apni iltaja hai
yeh apni iltaja hai, yeh apni iltaja hai
aap ke hamraah chalna chahte hai ham
zindagi apni badlana chahate hai ham
zindagi apni badlana chahate hai ham
is andhere se niklna chahte hai ham
zindagi apni badlana chahate hai ham
bhai kya soch raha hai haar gaya kya
nhi yaar thak gaya
shikayat hai na koi na hai shikwa kisi se
kabhi na mil paaye ham khud apne aap hi se
shikayat hai na koi na hai shikwa kisi se
kabhi na mil paaye ham khud apne aap hi se
hamare sine mein bhi dhadkte dil hote hai
ham apni tanhayi se gale milke rote hai
yeh apni iltaja hai, yeh apni iltaja hai
yeh apni iltaja hai, yeh apni iltaja hai
pyaar ke sanche mein dhalna chahte hai ham
zindagi apni badlana chahate hai ham
zindagi apni badlana chahate hai ham
is andhere se niklna chahte hai ham
zindagi apni badlana chahate hai ham
zindagi apni badlana chahate hai ham
zindagi apni badlana chahate hai ham
zindagi apni badlana chahate hai ham
|
Poetic Translation - Lyrics of Hum To Nikal Chuke |
|
We had turned from the path of sin,
Repented of every fault within.
Innocent, we are, why this decree?
Why show us again, the path that's bleak?
From this darkness, we yearn to rise,
Our lives anew, before our eyes.
We seek to change, our earthly plight,
Reach out, O world, and hold us tight.
Reach out, O world, and give us hand,
Lest we fall, and cannot stand.
We seek to change, our earthly plight,
We seek to change, and find the light.
From this darkness, we yearn to rise,
We seek to change, and find the skies.
In our eyes, the dreams of life reside,
Beloved hearts, where we confide.
In our eyes, the dreams of life reside,
Beloved hearts, where we confide.
We long to live as humans true,
Embrace us world, and see us through.
This is our plea, our whispered prayer,
This is our plea, beyond compare.
With you, we wish to walk this way,
We seek to change, and greet the day.
We seek to change, our earthly plight,
From this darkness, we yearn to rise,
We seek to change, and find the skies.
Brother, what troubles your weary mind?
Lost the battle, left behind?
No, my friend, only weary I find.
No complaints we have, no grievances to bear,
From ourselves, we were never there.
No complaints we have, no grievances to bear,
From ourselves, we were never there.
In our chests, a beating heart does reside,
In solitude, we weep, our tears we hide.
This is our plea, our whispered prayer,
This is our plea, beyond compare.
In love's own mold, we wish to be,
We seek to change, and to be free.
We seek to change, our earthly plight,
From this darkness, we yearn to rise,
We seek to change, and find the skies.
We seek to change, and find the skies.
We seek to change, our earthly plight,
We seek to change, and find the light.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Siyasat - The Politics |
| Film cast: | Milind Gunaji, Sadashiv Amrapurkar, Mushtaq Khan, Mushtaq Khan, Yasmeen Khan | | Singer: | Kailash Kher, Kalpana Patowary, Kunal Ganjawala, Abhijeet, Shaan | | Lyricist: | Aslam Sani | | Music Director: | Santosh Sharma | | External Links: | Siyasat - The Politics at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
