Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hum Qaidi Haan Qaidi Tan Man Qaidi - हम कैदी हाँ कैदी
hum qaidi haan qaidi
tan man qaidi jivan qaidi
tan man qaidi jivan qaidi
qaidi haan qaidi
janana mein ye surat qaidi
man mandir ye murat qaidi
janana mein ye surat qaidi
man mandir ye murat qaidi
qaidi hum qaidi
ware is bandhan par saare
janam janam ki aajadi
ware is bandhan par saare
janam janam ki aajadi
hum qaidi hum qaidi
hum qaidi
Poetic Translation - Lyrics of Hum Qaidi Haan Qaidi Tan Man Qaidi
We are captives, bound and chained,
Body and mind, a life contained.
Body and mind, a life contained,
Captives we, forever strained.
In birth's embrace, this form we hold,
The mind's temple, a story told.
In birth's embrace, this form we keep,
The mind's temple, where shadows sleep.
Captives are we, in endless plight,
Upon this binding, dimming light.
Birth on birth, a yearning free,
Upon this binding, eternally.
We are captives, eternally bound,
We are captives, on hallowed ground.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Renuka Devi, P. Jairaj, Meera, Maya Devi, M. Nazir, P. F. Pithawala, V. H. Desai, Gyan Chandra, Rama Shukul, Agajani Kashmiree, Saroj Borkar, Pratima, Vimala Devi, Rani Bala, Lalita Dewoolker, K. B. Mangle, D. V. Surve
