Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hum Pyar Ki Baazi Hare Dil Roye Dard Ke Mare - हम प्यार की बाज़ी हारे, दिल रोए दर्द के मारे
hum pyar ki bazi haare, dil roye dard ke maare
balamva chale gaye, balamva chale gaye
meri aahsao ke tare tut gai sare
sajanva chale gaye, balamva chale gaye
vo bedrdi kya jane mere darad bhare aphsane
vo bedrdi kya jane mere darad bhare aphsane
mai kahu jiya se bhul jiya na mane jiya na mane
lo chaye badal kare o mere pyare
sajanva chale gaye, balamva chale gaye
hum pyar ki bazi haare, dil roye dard ke maare
balamva chale gaye, balamva chale gaye
dil ghadi-ghadi bhar aaye aur chain kahi na paye
dil ghadi-ghadi bhar aaye aur chain kahi na paye
koi jaakar mere sajan se yeh baat meri keh jaaye
hum phirege maare-maare o dvare-dvare
sajanva chale gaye, balamva chale gaye
hum pyar ki bazi haare, dil roye dard ke maare
balamva chale gaye, balamva chale gaye
Poetic Translation - Lyrics of Hum Pyar Ki Baazi Hare Dil Roye Dard Ke Mare
We lost love's gamble, the heart weeps, wounded,
My beloved is gone, my beloved is gone.
My hopes' stars, shattered and strewn,
My love is gone, my beloved is gone.
That heartless one knows not my sorrow's tale,
That heartless one knows not my sorrow's tale,
I say to life, forget, but life won't yield, won't yield.
Dark clouds gather, oh my darling,
My love is gone, my beloved is gone.
We lost love's gamble, the heart weeps, wounded,
My beloved is gone, my beloved is gone.
The heart swells, moment by moment, finds no peace,
The heart swells, moment by moment, finds no peace.
Someone, go to my love, and relay my plea,
We wander, lost and wandering, door to door,
My love is gone, my beloved is gone.
We lost love's gamble, the heart weeps, wounded,
My beloved is gone, my beloved is gone.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
