|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Humne Jaana Nahi Tum Chale Do Kadam - हमने जाना नहीं तुम चले दो कदमhumne jana nahi tum chale do kadam
do kadam sath chal ke bichad bhi gaye
humne jana nahi
yaara dil ki kadar ki na meri khabar li na
dilbar jaani tera sukariya
yaara dilbar jaani tera sukariya
teri kaisi dager hai ye jane jiger
meri tarah se khud ko bhi tanha kiya
meri tarah se khud ko bhi tanha kiya
gum to aisa mila rokte rokte
ashk aankho se meri uttar bhi gaye
humne jana nahi
tune dil ki lagi ko kaha dillagi
laagi jisse lagi hai wo chhute na
laagi jisse lagi hai wo chhute na
tute aasu bhut meri palko se
hani sheshe ka dil hai ye tute na
hani sheshe ka dil hai ye tute na
tumne dekha nahi
dekhte dekhte teri aankho me
hum to ghar kar gaye
tumne jana nahi humne jana nahi
tumne jana nahi humne jana nahi
tumne jana nahi humne jana nahi
|
Poetic Translation - Lyrics of Humne Jaana Nahi Tum Chale Do Kadam |
|
We never knew, you walked two steps with us,
Shared two paces, then dissolved away.
We never knew.
Oh friend, you valued not my heart, nor heard my plea,
My beloved, my thanks to you I send.
Oh friend, beloved, my thanks to you I send.
What path is yours, sweet heart, that tears me so?
Alone as I am, you have made yourself.
Alone as I am, you have made yourself.
Such sorrow met, that holding back,
My tears from my eyes did freely flow.
We never knew.
You called the heart's fire, a mere playful game,
A flame that burns, yet never fades away.
A flame that burns, yet never fades away.
From my lashes, so many tears did fall,
My heart, a glass, that will not break.
My heart, a glass, that will not break.
You did not see.
Watching you, watching, in your eyes,
We found our home.
You never knew, we never knew.
You never knew, we never knew.
You never knew, we never knew.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sautela Pati |
| Film cast: | Raj Kiran, Khushboo, Devendra Khandelwal, Naveen Nischol, Mazhar Khan, Madan Puri, Gulshan Grover, Asha Sachdev, Uma Khosla | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Mahendra Kapoor, Mohammed Aziz, Munna Aziz | | Lyricist: | Bhushan Banmali | | Music Director: | Iqbal Qureshi | | Film Director: | B R Mishra | | Film Producer: | T P Aggarwal | | External Links: | Sautela Pati at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
