|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hum Mehnatkash Is Duniya Se - हम मेहनतकश इस दुनियाँ सेhum mehnatkash is duniya se
apna hissa mangenge
ek bagh nahi ek khet nahi
hum saari duniya mangege
hum mehnatkash is duniya se
apna hissa mangenge
ek bagh nahi ek khet nahi
hum saari duniya mangege
ek bagh nahi ek khet nahi
hum saari duniya mangege
hum mehnatkash is duniya se
doulat ki anderi rato ne
mehnnat ka suraj chupa liya
doulat ki anderi raato ne
mehnnat ka suraj chupa liya
doulat ki anderi raato ne
mehnnat ka suraj chupa liya
doulat ki anderi raato se
hum apna savera mangege
ek baagh nahi ek khet nahi
hum sari duniya mangege
ek baagh nahi ek khet nahi
hum sari duniya mangege
hum mehnatkash is duniya se
kyo apne khoon pasine par
hak ho mayadhari ka
kyo apne khoon pasine par
hak ho mayadhari ka
ek baagh nahi ek khet nahi
hum sari duniya mangege
hum mehnatkash is duniya se
jab apna hisa mangege
ek baagh nahi ek khet nahi
hum sari duniya mangege
hum mehnatkash is duniya se
jab apna hisa mangege
ek baagh nahi ek khet nahi
hum sari duniya mangege
hum mehnatkash is duniya se
har jor julam ki thakar me
hadtal humara nara hai
har jor julam ki thakar me
hadtal humara nara hai
har jalim se thakayenge
har julm ka badla magenge
ek baagh nahi ek khet nahi
hum sari duniya mangege
ek baagh nahi ek khet nahi
hum sari duniya mangege
hum mehnatkash is duniya se
ek baagh nahi ek khet nahi
hum sari duniya mangege
hum mehnatkash is duniya se
|
Poetic Translation - Lyrics of Hum Mehnatkash Is Duniya Se |
|
From this world, we, the laborers, rise,
To claim our due, beneath these skies.
No fleeting game, no rebel's whim,
The whole wide world, we'll make our hymn.
From this world, we, the laborers, rise,
To claim our due, before our eyes.
No fleeting game, no rebel's plight,
The whole wide world, we'll seize with might.
No fleeting game, no rebel's art,
The whole wide world, within our heart.
From this world, we, the laborers, rise.
The dark of wealth, a shadowed night,
Has veiled the sun of honest light.
The dark of wealth, a heavy shroud,
Has stolen the sun from the working crowd.
The dark of wealth, a hidden sting,
Has taken the sun that our labors bring.
From those dark nights of greed and stain,
We'll claim our dawn, to rise again.
No fleeting game, no rebel's quest,
The whole wide world, we shall possess.
No fleeting game, no rebel's hand,
The whole wide world, across the land.
From this world, we, the laborers, rise.
Shall those of fortune, masters be,
And claim our sweat, our legacy?
Shall those of gold, possess the right,
To steal the fruits of our long fight?
No fleeting game, no rebel's call,
The whole wide world, embracing all.
From this world, we, the laborers, rise,
When we demand, what is our prize.
No fleeting game, no rebel's test,
The whole wide world, we will invest.
From this world, we, the laborers, rise,
When we demand, beneath the skies.
No fleeting game, no rebel's plan,
The whole wide world, for every man.
From this world, we, the laborers, rise.
Against each tyrant's brutal sway,
Our strike, our voice, will light the day.
Against each wrong, each cruel decree,
We’ll clash with force, for liberty.
For every crime, a price we'll claim,
And justice win, in freedom's name.
No fleeting game, no rebel's plea,
The whole wide world, eternally.
No fleeting game, no rebel's fight,
The whole wide world, bathed in light.
From this world, we, the laborers, rise.
No fleeting game, no rebel's dream,
The whole wide world, it would seem.
The whole wide world, we now embrace.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mazdoor |
| Film cast: | Dilip Kumar, Raj Babbar, Nanda, Padmini Kolhapure, Rati Agnihotri, Raj Kiran, Suresh Oberoi, Aroon Bakshi, Nasir Hussain, Iftekhar, Yunus Parvez, Madan Puri, Rajesh Puri, Jagdish Raj, Johnny Walker | | Singer: | Asha Bhosle, Mahendra Kapoor, Chandrashekhar Gadgil | | Lyricist: | Hasan Kamaal | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Ravi Chopra | | Film Producer: | B R Chopra | | External Links: | Mazdoor at IMDB Mazdoor at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Mazdoor at YouTube Mazdoor at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
