Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hum Kaha Aur Tum Kaha Jaana - हम कहाँ और तुम कहाँ जाना
hum kahan aur tum kahan jaana
hum kahan aur tum kahan jaana
hai kai hijar darmiya jaana
hum kahan aur tum kahan jaana, jaana
raayza wasm me bhi waqt hua
raayza wasm me bhi waqt hua
raayza wasm me bhi waqt hua
raayza wasm me bhi waqt hua
par hua khub raayza jaana
par hua khub raayza jaana
hum kahan aur tum kahan jaana, jaana
mere ander hi tu kahin gum hain
mere ander hi tu kahin gum hain
mere ander hi tu kahin gum hain
mere ander hi tu kahin gum hain
is palchhin tera nishan jana
is palchhin tera nishan jana
hum kahan aur tum kahan jaana, jaana
main raaho se kaise pesh aau
main raaho se kaise pesh aau
main raaho se kaise pesh aau
main raaho se kaise pesh aau
ye hi mausam hai kya bahar jaana
ye hi mausam hai kya bahar jaana
hum kahan aur tum kahan jaana, jaana
hai jo suku tumhara aksh-e-khayal
hai jo suku tumhara aksh-e-khayal
hai jo suku tumhara aksh-e-khayal
hai jo suku tumhara aksh-e-khayal
zakhm khaye kahan kahan jaana
zakhm khaye kahan kahan jaana
hai kai hijar darmiya jaana
hum kahan aur tum kahan jaana, jaana
Poetic Translation - Lyrics of Hum Kaha Aur Tum Kaha Jaana
Where are we, and where are you, beloved?
Where are we, and where are you, beloved?
Between us, a chasm of separation, beloved.
Where are we, and where are you, beloved, beloved?
Even in union, time dissolves,
Even in union, time dissolves,
Even in union, time dissolves,
Even in union, time dissolves,
But the shattering was beautiful, beloved.
But the shattering was beautiful, beloved.
Where are we, and where are you, beloved, beloved?
Within me, you are lost, somewhere,
Within me, you are lost, somewhere,
Within me, you are lost, somewhere,
Within me, you are lost, somewhere,
This moment, your trace, beloved.
This moment, your trace, beloved.
Where are we, and where are you, beloved, beloved?
How shall I navigate these paths?
How shall I navigate these paths?
How shall I navigate these paths?
How shall I navigate these paths?
Is this the season of spring, beloved?
Is this the season of spring, beloved?
Where are we, and where are you, beloved, beloved?
The peace that is your reflection of thought,
The peace that is your reflection of thought,
The peace that is your reflection of thought,
The peace that is your reflection of thought,
Where have you tasted wounds, beloved?
Where have you tasted wounds, beloved?
Between us, a chasm of separation, beloved.
Where are we, and where are you, beloved, beloved?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Hum Kaha Aur Tum Kaha Jaana"
SuperChintaman on Friday, March 30, 2012 Iftiqaarsaab, Yeh ghazal meri bahothi pasandida (gulamalisaabke)
ghazalonmeinse ek hai,Isski baat hi kuch aur hai!! Lekin agar tanhaimein
jab bhi isse sunta hun tab mere marhoom Waalidsaabki yaadmein Aankhen bharr
aati hai. Iss ghazal ko post karneka bahot bahot shukriya !! Aapne itni
acchi acchi ghazalein post kari hai ke aapko baar baar shukriya adaa
karneko jee chahtaa hain !! PRASAD JAMBOTKAR,BARODA.
Iftikhar Sultan on Friday, March 30, 2012 Shukriya Dost Aur Aapko Shukriya Kehne Ki Zaroorat Nahi Shukriya Aapka Ke
Aapne Comments Diye :-)
