|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hum Hai Khayal-E-Yaar Hai Humko Jahan Se Kyaa - हम हैं ख्यालें यार हैं हमको जहां से क्याallah allah allah hum hai khayale yaar hai
humko jahan se kya hum hai khayale yaar hai
humko jahan se kya ye raaje ishq hai
ye raaje ishq hai ise kahiye juba se kya
ye raaje ishq hai ise kahiye juba se kya
puchha hai mujhse aapne
puchha hai mujhse aapne hale junu mera
puchha hai mujhse aapne hale dil junun mera
wakif nhi hai aap meri daasta se kya
wakif nhi hai aap meri daasta se kya
hum hai khayale yaar hai humko jahan se kya
bemange hi qubul ho
bemange hi qubul ho jis dil ki har duaa
bemange hi qubul ho jis dil ki har duaa
mange wo khushnasib tere aasta se kya
mange wo khushnasib tere aasta se kya
hum hai khayale yaar hai humko jahan se kya
allah allah allah
gujare hai raahe ishq se
gujare hai raahe ishq se diwana war hum
gujare hai raahe ishq se diwana war hum
ab us mkaam par hai ke laute waha se kya
ab us makam par hai ke laute waha se kya
hum hai khayale yaar hai humko jahan se kya
paakizgi jamal ki
paakizgi jamal ki kaise kare baya
paakizgi jamal ki kaise kare baya
lisbat hai husn yaar ko husne baya se kya
lisbat hai husn yaar ko husne baya se kya
hum hai khyale yar hai humko jaha se kya
ye raaje ishk hai ise kahiye juba se kya
|
Poetic Translation - Lyrics of Hum Hai Khayal-E-Yaar Hai Humko Jahan Se Kyaa |
|
God, God, God, we are thoughts of the Beloved,
What care we for the world? We are thoughts of the Beloved.
What care we for the world? This is the secret of love,
This secret of love, what need to speak it with the tongue?
This secret of love, what need to speak it with the tongue?
You have asked of me,
You have asked of me the state of my madness,
You have asked of me the state of my madness.
You are unaware of my story, what need of that?
You are unaware of my story, what need of that?
We are thoughts of the Beloved, what care we for the world?
Without asking, it is accepted,
Without asking, it is accepted, every prayer of this heart,
Without asking, it is accepted, every prayer of this heart.
The fortunate ask what from your threshold?
The fortunate ask what from your threshold?
We are thoughts of the Beloved, what care we for the world?
God, God, God,
We have passed through the paths of love,
We have passed through the paths of love, like mad ones,
We have passed through the paths of love, like mad ones.
Now we are at a place, what need to return from there?
Now we are at a place, what need to return from there?
We are thoughts of the Beloved, what care we for the world?
The purity of beauty,
The purity of beauty, how to describe it?
The purity of beauty, how to describe it?
It is related to the Beloved's beauty, what need of beautiful words?
It is related to the Beloved's beauty, what need of beautiful words?
We are thoughts of the Beloved, what care we for the world?
This is the secret of love, what need to speak it with the tongue?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jaan- E- Wafa |
| Film cast: | Farooq Sheikh, Rati Agnihotri, Pradeep Kumar, Shafi Inamdaar, Iftekhar, Mushtaq Merchant, Krishna 3, Yunus Parvez, Sushma Seth, Urmila Bhatt, Madhu Malhotra, Nasir, Ashok Kumar, Sharma, Hafiz Khan | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Aziz, Shabbir Kumar, Anupama Deshpande, Anwar | | Lyricist: | Asar Malkapuri, Naqsh Lyallpuri, Nida Fazli, Bashar Nawaz | | Music Director: | Khayyam | | Film Director: | Rukun | | Film Producer: | Abdul Rab Bin Mahfooz | | External Links: | Jaan- E- Wafa at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
