|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Hum Gori Gori Matwali Gwalaniyaa Aayi Pahan Ke Rumjhum Pejaniya - हम गोरी गोरी मतवाली ग्वालानियाँ आई पहन के रुमझुम पेजनियाhum gori gori matwali gwalainiya
aayi pehan ke rumjhum pejaniya
hum gori gori matwali gwalainiya
aayi pehan ke rumjhum pejaniya
laayi gagar me ras ka sagar
ke aas mita ke pyas bujha lo
hum gori gori matwali gwalainiya
aayi pehan ke rumjhum pejaniya
ambar se amrit barse jug jug pyase adhar tarse
ambar se amrit barse jug jug pyase adhar tarse
swrag ganga dhara pe aayi
ke inme naha lo ke pyas bujkha lo
hum gori gori matwali gwalainiya
aayi pehan ke rumjhum pejaniya
dhudh ke jaise chandniya chand ke jaise kaamniya
dhudh ke jaise chandniya chand ke jaise kaamniya
aaj jangal me karlo mangal
ke raas racha lo ke pyas bujha lo
hum gori gori matwali gwalainiya
aayi pehan ke rumjhum pejaniya
laayi gagar me ras ka sagar
ke aas mita ke pyas bujha lo
hum gori gori matwali gwalainiya
aayi pehan ke rumjhum pejaniya
|
Poetic Translation - Lyrics of Hum Gori Gori Matwali Gwalaniyaa Aayi Pahan Ke Rumjhum Pejaniya |
|
We, the fair, the tipsy milkmaids,
Come, adorned with tinkling anklets.
We, the fair, the tipsy milkmaids,
Come, adorned with tinkling anklets.
Bringing in our pitchers, a sea of nectar,
Quench your longing, quench your thirst.
We, the fair, the tipsy milkmaids,
Come, adorned with tinkling anklets.
From the heavens, ambrosia showers,
Ages-long, parched lips now yearn.
From the heavens, ambrosia showers,
Ages-long, parched lips now yearn.
Heaven's Ganga, descends to earth,
Bathe within, quench your thirst.
We, the fair, the tipsy milkmaids,
Come, adorned with tinkling anklets.
Like milk, the moonlit nights,
Like the moon, the lovely forms.
Like milk, the moonlit nights,
Like the moon, the lovely forms.
Today, in the forest, celebrate!
Dance the circle, quench your thirst.
We, the fair, the tipsy milkmaids,
Come, adorned with tinkling anklets.
Bringing in our pitchers, a sea of nectar,
Quench your longing, quench your thirst.
We, the fair, the tipsy milkmaids,
Come, adorned with tinkling anklets.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Balyogi Upamanyu |
| Film cast: | Vinod Kumar, Sulochana Pandit, Shalini, Jeevan, Madan Puri, Kanhaiya Lal, Mohan Choti, Lalita Pawar | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Usha Mangeshkar, Hemant Kumar | | Lyricist: | Bharat Vyas | | Music Director: | Chitragupt | | Film Director: | Harsukh Bhatt | | External Links: | Balyogi Upamanyu at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
