|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hum Dono Kabutar - हम दोनों कबूतरhum dono kabutar hote agar
ek sath hawa me udte firte hum
hum dono kabutar hote agar
ek sath hawa me udte firte hum
oji kabutar haji haji kabutar
oji kabutar hum dono kabutar hote agar
ek sath hawa me udte firte hum
hum dono kabutar hote agar
dushman ki mundero pe aksar
tu ud ke na baitha kari agar
tu ud ke na baitha kari agar
kyu fasti jal me dushman ke
kyu fasti jal me dushman ke
kyu tere par katarte katarte
hum dono kabutar hote agar
ek sath hawa me udte firte hum
hum dono kabutar hote agar
mere dil ke chhaje pe
ek roz tu aakar baith jara
ek roz tu aakar baith jara
mat dur se choch dikha
mat dur se choch dikha
kahta hu mai tujhse darte darte
hum dono kabutar hote agar
ek sath hawa me udte firte hum
hum dono kabutar hote agar
ek sath hawa me udte firte hum
oji kabutar haji haji kabtar
|
Poetic Translation - Lyrics of Hum Dono Kabutar |
|
If we were doves, both you and I,
Together we would soar the sky.
If we were doves, both you and I,
Together we would fly.
Oh dove, Oh pilgrim dove,
Oh dove, if we were doves,
Together we would fly above,
If we were doves.
Upon the enemy's walls,
If you would not alight and fall,
If you would not alight and fall,
Why be ensnared in their halls?
Why trapped within their treacherous calls?
Why clip your wings, and stand so small?
If we were doves, both you and I,
Together we would soar the sky,
If we were doves.
Upon my heart's ledge,
Come and rest, a moment's pledge,
Come and rest, a moment's pledge,
Don't peck from a distant edge,
Don't peck from a distant edge,
I whisper this, my heart's dread.
If we were doves, both you and I,
Together we would soar the sky,
If we were doves,
Together we would fly.
Oh dove, Oh pilgrim dove.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Alam Ara |
| Film cast: | Ajit, Nazma, Rajan Bala, Bhushan Tiwari, Mohan Choti, Bindu, Jairaj | | Singer: | Usha Mangeshkar, Suman Kalyanpur, Mohammed Rafi, Krishna Kalle, Chandrani Mukherjee, Mahendra Kapoor | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Kaifi Azmi | | Music Director: | Iqbal Qureshi | | Film Director: | Nanubhai Vakil | | Film Producer: | Maftlal Shah | | External Links: | Alam Ara at IMDB | | Watch Full Movie: | Alam Ara at YouTube Alam Ara at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
