|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hum Dilwale Saari Duniya Se Nirale Hum Jaia Kaun Hai - हम दिलवाले सारी दुनिया से निराले हम जैसा कौन हैhum dilwale sari duniya se nirale hum jaisa kaun hai
hum dilwale sari duniya se nirale hum jaisa kaun hai
he kisi se hum kaha darte hai hawa se bate karte hai
hum dost nahi hum bhai hai is daur ke hatim tai hai
har ek gali yahi baat chali hum jaisa kaun hai
hum dilwale sari duniya se nirale hum jaisa kaun hai
jo lute kamjoro ko hum luthte hai un choro ke
hum sathi hai insano ke hum dushman hai shaithano ke
dekhne wale dekhte rah gaye hum jaisa kaun hai
hum dilwale sari duniya se nirale hum jaisa kaun hai
ek dil aur dard hazaro ka bankar paigam baharo ka
jaha koi virana hai hume vaha pe phul khilana hai
jo bhi dekhe hanme wo ye baat kahe hum jaisa kon hai
hum dilwale sari duniya se nirale hum jaisa kaun hai
hum dilwale sari duniya se nirale hum jaisa kaunhai
|
Poetic Translation - Lyrics of Hum Dilwale Saari Duniya Se Nirale Hum Jaia Kaun Hai |
|
We, the heart-bearers, stand apart, unique,
Who else is like us, in the world's physique?
We fear no one, we dance with the breeze,
Not mere friends, but brothers, if you please.
We are the Hatem Tai of this age's quest,
The talk of every street, put to the test:
Who else is like us?
We plunder the plunderers of the weak,
Companions of humans, the demons we bespeak.
The onlookers stare, their wonder aglow,
Who else is like us, watch our spirits grow?
We, the heart-bearers, stand apart, unique,
Who else is like us, in the world's physique?
A single heart, a thousand sorrows deep,
Yet blossoming messages, secrets to keep.
Where desolation dwells, a barren land,
We plant the flowers, by our loving hand.
All who witness, will the same phrase impart:
Who else is like us, burning with a heart?
We, the heart-bearers, stand apart, unique,
Who else is like us, in the world's physique?
Who else is like us?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jagir |
| Film cast: | Dharmendra, Zeenat Aman, Mithun Chakraborty, Shoma Anand, Danny Denzongpa, Ranjeet, Amrish Puri, Pran, Iftekhar, Beena | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, R D Burman, Shailendra Singh, Shakti | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Pramod Chakravorty | | Film Producer: | Pramod Chakraborty | | External Links: | Jagir at IMDB Jagir at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Jagir at YouTube Jagir at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
