Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hum Dil Hi Apna Haar Gaye - हम दिल ही अपना हार गये
ham dil hi apna haar gaye
ham dil hi apna haar gaye
ek aisi nazariya maar gaye
ek aisi nazariya maar gaye
ho sajanawa harjai, balamua harjai
sajanawa harjai hain
hontho par halki si hansi hain
kajre ke hain dhang naye
kajre ke hain dhang naye
hontho par halki si hansi hain
kajre ke hain dhang naye
kajre ke hain dhang naye
jaise koi man me chhup ke
gaye mithe nagme
jaise koi man me chhup ke
gaye mithe nagme
ho koyal mithi kunk sunakar
yaad tumhari layi
sajanawa harjai, balamua harjai
sajanawa harjai hain
din hain sundar raate rangeen
dekhu sapne suhane
din hain sundar raate rangeen
dekhu sapne suhane
jhum rahi hu apne aap me
jaise mastane
jhum rahi hu apne aap me
jaise mastane
ho shrma shrma kar aati hain
albeli bulai
sajanawa harjai, balamua harjai
sajanawa harjai hain
ham dil hi apna haar gaye
ham dil hi apna haar gaye
ek aisi nazariya maar gaye
ek aisi nazariya maar gaye
ho sajanawa harjai, balamua harjai
sajanawa harjai hain
Poetic Translation - Lyrics of Hum Dil Hi Apna Haar Gaye
We lost our hearts, truly we did,
we lost our very hearts.
A gaze, a single glance, struck us down,
a single glance, a fatal dart.
Oh, my love, a wanderer, a fickle one,
my love, a wanderer is he.
A gentle smile upon the lips,
a new style of kohl,
a new style of kohl.
A gentle smile upon the lips,
a new style of kohl,
a new style of kohl.
As if someone, hidden within the heart,
sings sweet melodies,
as if someone, hidden within the heart,
sings sweet melodies.
Oh, like the cuckoo’s sweet call,
bringing back your memory.
Oh, my love, a wanderer, a fickle one,
my love, a wanderer is he.
Days are fair, nights are colored,
I see dreams so sweet,
days are fair, nights are colored,
I see dreams so sweet.
I sway within myself,
like one intoxicated.
I sway within myself,
like one intoxicated.
Oh, shyly, bashfully she comes,
called by the beloved.
Oh, my love, a wanderer, a fickle one,
my love, a wanderer is he.
We lost our hearts, truly we did,
we lost our very hearts.
A gaze, a single glance, struck us down,
a single glance, a fatal dart.
Oh, my love, a wanderer, a fickle one,
my love, a wanderer is he.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
