|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hum Chale Do Kadam (2) - हम ने जाना नहीं तुम चले दो कदमham ne jana nahi tum chale do kadam
do kadam sath chal ke bichhad bhi gaye
ham ne jana nahi
yaara dilbar jani tera shukriya
yaara dilbar jani tera shukriya
teri kaisi dagar hai ye
meri tarah se khud ko bhi tanha kiya
meri tarah se khud ko bhi tanha kiya
gam to aisa mila rokte rokte
ashk aankho se aaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Hum Chale Do Kadam (2) |
|
We never knew you'd depart, two steps away,
then two steps shared, we'd forever stray.
We never knew.
Beloved, darling, a gratitude I give,
Beloved, darling, for the life you live.
What path is this, you see?
Like me, you too, embraced the lonely tear,
like me, you too, held solitude so dear.
Such sorrow found, as stopping, we did plead,
then tears, unbidden, bloomed from every seed.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sautela Pati |
| Film cast: | Raj Kiran, Khushboo, Devendra Khandelwal, Naveen Nischol, Mazhar Khan, Madan Puri, Gulshan Grover, Asha Sachdev, Uma Khosla | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Mahendra Kapoor, Mohammed Aziz, Munna Aziz | | Lyricist: | Bhushan Banmali | | Music Director: | Iqbal Qureshi | | Film Director: | B R Mishra | | Film Producer: | T P Aggarwal | | External Links: | Sautela Pati at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
