Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hum Ahle Mohabbat Ke Afsane - हम अहले मोहब्बत के अफसाने
hum ahle mohabbat ke afsane nirale hai
hum ahle mohabbat ke afsane nirale hai
sahil me doboya hai toofani sambhale hai
hum ahle mohabbat ke afsane nirale hai
sahil me doboye hai toofani sambhale hai
hum ahle mohabbat ke
tu samjhe ya na samjhe ae zindagi hum ne to
tu samjhe ya na samjhe ae zindagi hum ne to
kante tere pawo se
kante tere pawo se palko se nikale hai
hum ahle mohabbat ke afsane nirale hai
hum ahle mohabbat ke
ae ask safar kaise taye hoga mohabbat ka
ae ask safar kaise aye hoga mohabbat ka
jin pawo me mehandi thi
jin pawo me mehndi thi un pawo me chhale hai
hum ahle mohabbat ke afsane nirale hai
hum ahle mohabbat ke
hum ahle mohabbat ke afsane nirale hai
sahil me doboya hai toofani sambhale hai
hum ahle mohabbat ke afsane nirale hai
sahil me doboye hai toofani sambhale hai
hum ahle mohabbat ke
Poetic Translation - Lyrics of Hum Ahle Mohabbat Ke Afsane
We, the lovers, weave tales of a singular hue,
We, the lovers, our stories, forever new.
In the shore's embrace, we drown the storms we knew,
We, the lovers, our stories, forever true.
Whether you grasp, O life, or choose to eschew,
Whether you grasp, O life, or choose not to view,
From your path's thorns, we plucked them, it's true,
With our lashes, dear life, we swept them anew,
We, the lovers, our stories, forever true.
O tear of journey, how shall love's path accrue?
O tear of journey, how shall love's path renew?
Those feet once hennaed, a vibrant view,
Those feet once hennaed, now blister and spew,
We, the lovers, our stories, forever true.
We, the lovers, weave tales of a singular hue,
In the shore's embrace, we drown the storms we knew,
We, the lovers, our stories, forever true.
In the shore's embrace, the tempest we subdue,
We, the lovers, forever true.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
