|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hum Aage Badhte Jaye - हम आगे बढ़ते जाएँhum aage badhte jaaye duniya peechhe peechhe aaye re
peechhe peechhe aaye hum aage badhte jaaye
duniya peechhe peechhe aaye re peechhe peechhe aaye
jo soye so khoye jo soye so khoye premi
jo jaage so paaye re jo jaage so paaye
jo soye jo khoye jo soye
so khoye premi jo jaage so paaye re
jo jaage so paaye hum aage badhte jaaye
duniya peechhe peechhe aaye re peechhe peechhe aaye
udd udd kar panchhi ke jode
chhaya karte jaaye ud ud kar panchhi ke jode
chhaya karte jaaye hawa ke jhonke nai jawaani
jholi bhar bhar laaye hawa ke jhonke nai jawaani
jholi bhar bhar laaye hum chalte chalte gaye
duniya thakte thakte gaye re thakte thakte gaaye
hum chalte chalte gaye duniya thakte thakte gaaye re
thakte thakte gaaye hum aage badhte jaaye
duniya peechhe peechhe aaye re peechhe peechhe aaye
hare hare sab ped hame
jhuk jhuk ke deven badhaai hare hare sab ped hamen
jhuk jhuk ke deven badhai nadiyo ki lehre ban jaaye
shaadi ki shehnaai nadiyo ki lehre ban jaaye
shaadi ki shehnaai baanso ki har pori
bansi ban ke hamen lubhaye re ban ke hamen lubhaye
baanso ki har pori bansi ban ke hame lubhaye re
ban ke hamen lubhaaye hum aage badhte jaaye
duniya peechhe peechhe aaye re peechhe peechhe aaye
kadam kadam pe hasi khushi ho armaano ke gaane
kadam kadam pe hasi khushi ho armaano ke gaane
hum pahunche us jageh jahaan par baste ho deewaane
hum pahunche us jageh jahaan par baste ho deewaane
raat sunaaye raat sunaaye apni beeti
chanda sunta jaaye re chanda sunta jaaye
raat sunaaye raat sunaaye apni beeti
chanda sunta jaaye re chanda sunta jaaye
hum aage badhte jaaye duniya peechhe peechhe aaye re
peechhe peechhe aaye hum aage badhte jaaye
hum aage badhte jaaye hum aage badhte jaaye
|
Poetic Translation - Lyrics of Hum Aage Badhte Jaye |
|
We surge forth, the world trails behind,
Trails behind, as we advance, entwined.
The world trails behind, a lingering trace,
Those asleep, they lose, lose their embrace.
Lovers asleep, their dreams now decayed,
But those awake, their treasures displayed.
Those asleep, they lose, a fading art,
Lovers awake, they claim the heart.
We surge forth, our spirits alight,
The world trails behind, retreating from sight.
Birds in pairs, on wings they ascend,
Shadows they cast, their journey extend.
Gusts of wind, a youthful desire,
Fill our pockets, setting hearts afire.
We walk and sing, our voices take flight,
The world grows weary, succumbing to night.
We walk and sing, with spirits so bold,
The world grows weary, a story untold.
We surge forth, our purpose defined,
The world trails behind, forever behind.
Green, vibrant trees, their branches they bend,
Bestowing greetings, their solace extend.
Waves of rivers, a joyous sound,
Become the music, happiness is found.
Each bamboo reed, a flute's sweet call,
Entices and lures, enchanting us all.
Each bamboo reed, a mystical plea,
Entices and lures, eternally free.
We surge forth, our spirits soar high,
The world trails behind, beneath the sky.
At every step, joy overflows,
Dreams take form, where the true spirit goes.
We reach a place, where madness resides,
Where devotees in their fervor confides.
The night recounts tales, of what was,
While the moon listens, to what has passed.
The night recounts tales, of all it has seen,
While the moon listens, serene and keen.
We surge forth, our hearts take flight,
The world trails behind, embracing the light.
We surge forth, ever in motion,
We surge forth, with pure devotion.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
