|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=QnyA276zcLo |
|
Lyrics of Hule Ni Maiye - हुले नि मैया hule ni maiye hule do bairi patthar chunle
do chull paiyyan khajura khajura sutiyaan meva
is munde di karo bakheva is munde di gotti nikali
o khaani churi kutadi o khaani churi kutadi
kut kut parya thaal munda hoya kudi de nihaal
kut kut parya thaal munda hoya kudi de nihaal
maayi paani aye te paagan kutenu vipa
kaara kutta nu duhaiiya denu jeevan mach gayi
mach gaya detu dudhha tere jeevan sage putt
sage putta di gudmaai shaanu sher shakkar paayi
hule ni maiye hule do bairi patthar chunle
do chull paiyyan khajura khajura sutiyaan meva
Is munde di karo bakheva is munde di gotti nikali
o khaani churi kutadi o khaani churi kutadi
kut kut parya thaal
munda hoya kudi de nihaal
kut kut parya thaal munda hoya kudi de nihaal
maayi paani aye te paagan kutenu vipa
kaara kutta nu duhaiiya denu jeevan mach gayi
mach gaya detu dudhha tere jeevan sage putt
sage putta di gudmaai shaanu sher shakkar paayi
|
Poetic Translation - Lyrics of Hule Ni Maiye |
|
Hula, Mother, hula, choose two stones of fate,
Two flames ignite, dates and slumbering almonds await.
This boy, deconstruct him, unravel his core,
Extract his essence, what he was waiting for.
Oh, the knife of the hunter, the knife of the hound,
Grind him, shatter him, till the girl is unbound.
Grind him, shatter him, into a blessed decree,
The boy transformed, for the maiden to be free.
Mother, water, quench the dog's thirst,
Give life to the dark hound, let it burst.
Let life's fire rage, give milk to your son,
The milk of your life, the journey begun.
To your own son, sweetness, a lion's embrace,
Hula, Mother, hula, choose the heart's space.
Two flames ignite, dates and slumbering almonds await,
This boy, deconstruct him, seal his fate.
Oh, the knife of the hunter, the knife of the hound.
Grind him, shatter him, into a blessed decree,
The boy transformed, for the maiden to be free.
Grind him, shatter him, into a blessed decree,
The boy transformed, for the maiden to be free.
Mother, water, quench the dog's thirst,
Give life to the dark hound, let it burst.
Let life's fire rage, give milk to your son,
The milk of your life, the journey begun.
To your own son, sweetness, a lion's embrace.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
My Husband's Wife |
| Film cast: | Prem Chopra, Rakhi Vohra, Pavan Sharma, Alisa Khan, Rati Agnihotri, Shakti Kapoor, Arun Bakshi, Divyajyoti Sharma, Jefri Khan | | Singer: | Alka Yagnik, Kumar Sanu, Babul Supriyo, Harshdeep Kaur, Vinod Rathod | | Lyricist: | Vinod Chhabra | | Film Director: | Vinod Chhabra | | Film Producer: | Vinod Chhabra | | External Links: | My Husband's Wife at IMDB | | Watch Full Movie: | My Husband's Wife at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
