|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hua Hai Aaj Pehli Baar - हुआ हैं आज पहली बार hua hai aaj pehli baar jo aise muskuraya hu
tumhe dekha toh jana ye ke kyu duniya me aaya hu
hua hai aaj pehli baar jo aise muskuraya hu
tumhe dekha toh jana ye ke kyu duniya me aaya hu
ye jaan lekar ke jaa meri tumhe jine main aaya hu
main tumse ishq karne ki ijazat rab se laaya hu
zamin se aasman tak hum dhundh aaye jahan sara
bana paaya nahi ab tak khuda tumse koi pyaara
zamin se aasman tak hum dhundh aaye jahan sara
bana paaya nahi ab tak khuda tumse koi pyaara
baaton me teri hain badmashiya
sab bewajah ki hain taarifiyaa
main likh du aasmaan par ye
ke padh lega jahaan saara
huaa na hoga ab koi yahan hum do sa dobara
mai duniya bhar ki tarife tere sajde me laya hu
mai tumse ishq karne ki ijazat rab se laaya hu
rab se laaya hoon, rab se laaya hoon
tu hai jo rubaru mere bada mehfooz rehta hoon
tere milne ka shukrana khuda se roz karta hoon
tu hai jo rubaru mere bada mehfooz rehta hoon
tere milne ka shukrana khuda se roz karta hoon
humko pata hai yeh nadaniyaan hain
aawara dil ki hai aawariyan
yeh dil pagal bana baitha ise ab tu hi samjha de
dikhe tujhme meri duniya, meri duniya tu banja re
hu khushkismat jo kismat se tumhe aise mai paya hu
main tumse ishq karne ki ijazat rab se laaya hu
|
Poetic Translation - Lyrics of Hua Hai Aaj Pehli Baar |
|
For the first time today, I wear a smile so true,
Seeing you, I grasp the reason I came into view.
For the first time today, a smile, so new,
Seeing you, I know why I came, my purpose true.
To live, to love, my life with you, I now pursue,
I bring from God, the right to love you.
From earth to skies, we've searched the world's expanse,
No one, my love, as lovely, as your presence.
From earth to skies, we've roamed, with every glance,
None as fair as you, a divine affluence.
Your words, a touch of roguish grace,
All praise, a needless, sweet embrace.
I'd write your name across the blue,
For the world to read, and know it's true.
Never will there be another, like we two,
I bring the world's sweet praise, to you,
I bring from God, the right to love you.
From God above, my love, from God above.
When you're near, I'm safe, and secure,
Each day, I thank God, my love, for sure.
When you are here, my heart is secure,
For your presence, I thank God, forevermore.
These follies, we both know, they're true,
A reckless heart, in what it's to do.
This heart, now lost, by love's sweet art,
Show it the way, dear, set my soul apart.
In you, my world, my universe I see,
My fortune to find you, destiny.
I bring from God, the right to love you.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sanam Re |
| Film cast: | Pulkit Samrat, Yami Gautam, Urvashi Rautela, Rishi Kapoor | | Singer: | Tulsi Kumar, Arijit Singh, Ankit Tiwari, Jaz Dhami, Neha Kakkar, Falak Shabir, Armaan Malik | | Lyricist: | Rashmi Virag, Mithoon, Manoj Muntashir, Manoj Yadav, Ikka, Kumaar | | Music Director: | Mithoon, Jeet Ganguly, Epic Bhangra, Amaal Mallik | | Film Director: | Divya Khosla Kumar | | Film Producer: | Bhushan Kumar, Krishan Kumar | | External Links: | Sanam Re at IMDB Sanam Re at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
