|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Honth Gulaabi Gaal Katore, Haay Main Sadake Jaavaan - होंठ गुलाबी गाल कटोरे, हाय मैं सदके जावाँhoth gulabi gal katore naina surmedar
haay mai sadke java
pyar ke duble haal ke patle majnu ki santan
haay mai sadke java
hoth gulabi gal katore naina surmedar
haay mai sadke java
pyar ke duble haal ke patle majnu ki santan
haay mai sadke java
dekhe zamane bhar ke hasi lekin teri baat hai aur
aashik to dekhe hai kai lekin teri jaat hai aur
dekhe zamane bhar ke hasi lekin teri baat hai aur
aashik to dekhe hai kai lekin teri jaat hai aur
nam na janu ganv na janu phir bhi liya pahchan
haay mai sadke javan
pyar ke duble haal ke patle majnu ki santan
haay mai sadke java
hoth gulabi gal katore naina surmedar
haay mai sadke java
pyar me tere jalta hai dil aati hi rahna meri gali
jalta hai dil mere thenge se
chhod de anchaal mai to chaali
pyar me tere jalta hai dil aati hi rahna meri gali
jalta hai dil mere thenge se
chhod de anchaal mai to chaali
mar nahi jau sad nahi jau kahna mera maan
haay mai sadke javan
pyar ke duble haal ke patle majnu ki santan
haay mai sadke java
hoth gulabi gal katore naina surmedar
haay mai sadke java
leke chaal thane me mujhe aisa na kar majbur mujhe
tere liye o jaan-e-jigar jel bhi hai manzur mujhe
leke chaal thane me mujhe aisa na kar majbur mujhe
tere liye o jaan-e-jigar jel bhi hai manzur mujhe
bole hai badhke dole akad ke chidiya jaisi jaan
haay mai sadke javan
hoth gulabi gal katore naina surmedar
haay mai sadke java
pyar ke duble haal ke patle majnu ki santan
haay mai sadke java
|
Poetic Translation - Lyrics of Honth Gulaabi Gaal Katore, Haay Main Sadake Jaavaan |
|
Rose-petal lips, cheeks like bowls, eyes kohl-lined,
Oh, to you, I surrender.
A lover's frail state, a thin Majnoon's child,
Oh, to you, I surrender.
Rose-petal lips, cheeks like bowls, eyes kohl-lined,
Oh, to you, I surrender.
A lover's frail state, a thin Majnoon's child,
Oh, to you, I surrender.
I've seen beauties of a world, yet yours is apart,
Lovers I've known aplenty, but yours a different heart.
I've seen beauties of a world, yet yours is apart,
Lovers I've known aplenty, but yours a different heart.
I know not your name, nor your village, yet recognize your grace,
Oh, to you, I surrender.
A lover's frail state, a thin Majnoon's child,
Oh, to you, I surrender.
Rose-petal lips, cheeks like bowls, eyes kohl-lined,
Oh, to you, I surrender.
In your love, my heart burns; keep coming to my lane,
My heart burns with your every taunt,
Leave my veil, I’m gone.
In your love, my heart burns; keep coming to my lane,
My heart burns with your every taunt,
Leave my veil, I’m gone.
May I not die, nor wither, heed my word,
Oh, to you, I surrender.
A lover's frail state, a thin Majnoon's child,
Oh, to you, I surrender.
Rose-petal lips, cheeks like bowls, eyes kohl-lined,
Oh, to you, I surrender.
Take me to the station, do not force me so,
For you, oh life's core, even jail I'd know.
Take me to the station, do not force me so,
For you, oh life's core, even jail I'd know.
Spoken with a strut, a swagger, a bird-like soul,
Oh, to you, I surrender.
Rose-petal lips, cheeks like bowls, eyes kohl-lined,
Oh, to you, I surrender.
A lover's frail state, a thin Majnoon's child,
Oh, to you, I surrender.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Honth Gulaabi Gaal Katore, Haay Main Sadake Jaavaan" |
|
Rmehtacpa on Sunday, July 21, 2013
Was never a fan of Ravi, but must say in this numbr from him Rytham scored
at very best..
moula53 on Tuesday, December 01, 2009
Ya marhaba frère Khaled. Bisahhatek oua rahtek
Nayan Yagnik on Tuesday, December 01, 2009
Typical OP tune, presented by Ravi!
|
Ghar Sansar |
| Film cast: | Devika, Rajendra Kumar, Nargis Dutt, Kum Kum, Shammi, Balraj Sahni, Johny Walker, Ansari, Naaz | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Manna Dey | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Ravi | | Film Director: | V M Vyas | | External Links: | Ghar Sansar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
