|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Holi Ke Din Aai Dekho Holi - होली के दिन आये देखो होलीholi hai holi ke din aaye dekho holi ke din aaye
holi ke din aaye dekho holi ke din aaye
arey holi ke din aaye dekho holi ke din aaye
holi ke din aaye dekho holi ke din aaye
oo rang do sabhi ko chhodo na kisi ko
oo rang do sabhi ko chhodo na kisi ko
laut ke baras bad masti ke din aaye baiya
holi ke din aaye dekho holi ke din aaye
holi ke din aaye dekho holi ke din aaye
aayi re holi aayi re aayi re holi aayi re
rango ki badriya chhayi re hamre pichhe laga chhora
dadhak dadhak dil dadhke mora
du mai rama kis ki duhayi re aayi re holi aayi re
rango ki badriya chhayi re huyi hamre pichhe laga chhora
dadhak dadhak dil dadhke mora hamre pichhe laga chhora
dadhak dadhak dil dadhke mora du mai rama kis ki duhayi re
holi hai holi hai holi hai holi hai holi hai holi hai
holi hai holi hai
ha aayi kaha se guzariya lahara ke patali kamriya
hath me adir leke rango ke tir leke
roko na hamari dagariya aayi kaha se guzariya
lahara ke patali kamriya hath me adir leke
rango ke tir leke roko na hamari dagariya
oo dekho dekho oo dekho dekho
dekho dekho zalim ne to pakadi kalayi re
more pichhe laga chhora dadhak dadhak dil dadhke mora
du mai rama kis ki duhayi re aayi re holi aayi re
rango ki badriya chhayi re huyi hamre pichhe laga chhora
dadhak dadhak dil dadhke mora
du mai rama krishan ki duhayi re
aayi re holi aayi re holi hai holi hai holi hai
holi hai holi hai holi hai holi hai holi hai
holi hai holi ke din aise rani nikli kaha tu diwani
jan ke machaye hala dekhe sara mohala
kahe bigoye jawani haye holi ke din aise rani ho
nikli kaha tu diwani
jan ke machaye hala dekhe sara mohala
kahe bigoye jawani ho holi khelo
oo khelo khelo holi khelo masti lelo
karo na ladayi re hamre pichhe laga chhora
dadhak dadhak dil dadhke mora
du mai rama kis ki duhayi re
aayi re holi aayi re rango ki badriya chhayi re
huyi hamre pichhe laga chhora
dadhak dadhak dil dadhke mora
holi hai hol hai holi hai holi hai
holi hai holi hai holi hai holi hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Holi Ke Din Aai Dekho Holi |
|
Behold, the day of Holi has dawned,
The day of Holi, a vibrant morn.
Embrace all, leave none un-dyed,
A year’s return, where joy does ride.
The day of Holi has dawned,
The day of Holi, a vibrant morn.
Holi arrives, it does abound,
Clouds of color now surround.
A boy pursues, my heart beats fast,
My heart beats fast, a love amassed.
To whom shall I plead, in this art?
Holi arrives, a brand new start,
Clouds of color now surround.
A boy pursues, my heart beats fast,
My heart beats fast, a love amassed.
To whom shall I plead, in this art?
Holi is here, with painted fire,
Holi is here, the soul's desire.
From where does this maiden appear,
With a slender waist, drawing near?
In hand, a cloud of colored dart,
With arrows of hues, to pierce the heart.
Do not block my path today,
From where does this maiden appear?
With a slender waist, drawing near?
In hand, a cloud of colored dart,
With arrows of hues, to pierce the heart.
Do not block my path today,
See, oh see, the cruel grasp,
He holds my wrist, a loving clasp.
A boy pursues, my heart beats fast,
To whom shall I plead, in this art?
Holi arrives, with painted fire,
Clouds of color, reach higher,
A boy pursues, my heart beats fast,
To whom shall I plead, in this art?
Holi arrives, its vibrant quest,
Holi is here, a soul's behest.
Holi arrives, a queen appears,
Where have you come, dismissing fears?
Knowing the chaos, the whole world sees,
Asking you to drench your youth with glee.
Holi arrives, a queen appears,
Where have you come, dismissing fears?
Knowing the chaos, the whole world sees,
Asking you to drench your youth with glee.
Play Holi, play, let joy unfurl,
Seek Holi, seek, no need to hurl,
Do not fight today, my love.
A boy pursues, my heart beats fast,
To whom shall I plead, in this art?
Holi is here, the colors fly,
A boy pursues, beneath the sky,
My heart beats fast, its rhythmic sway.
Holi is here, in bright array,
Holi is here, in bright array.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Chatpati |
| Film cast: | Raj Kiran, Smita Patil, Seema Lagoo, Shreeram Lagoo, Sudhir Dalvi | | Lyricist: | Yogesh | | Music Director: | Basu Manohari | | Film Director: | V Ravindra | | Film Producer: | Deven Verma | | External Links: | Chatpati at IMDB | | Watch Full Movie: | Chatpati at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
