Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Holi Hai Holi Sakhi - होली है होली सखी
holi hai holi hai holi sakhi holi hai holi
holi hai holi sakhi holi hai holi
naino me rang ho dil me umanga ho saniya bhi sang
ho to holi hai holi holi hai holi
sakhi holi hai holi naino me rang ho dil me
umanga ho saniya bhi sang ho to holi hai holi
ambar gulal ude resham se bal ude lehra ke galo pe chaye
lehra ke galo pe chaye sakhi re lehra ke galo pe chaye
bhigi chunariya pe fiki najari jo fisle to hum sharmaye
jo fisle to hum sharmaye dil pe na zor ho sine me
shor ho rat chit chor ho to holi hai holi
naino me rang ho dil me umanga ho saniya bhi sang
ho to holi hai holi holi hai holi
naino ke ban chale duniya ke dil bhi jale aati hai kab roz
holi aati hai kab roz holi sakhi ri aati hai kab roz
holi nikle sawari ghar se humari udhar se sajnwa ki doli
udhar se sajnwa ki doli bajti mridang ho rango ki
jang ho bhiga bhiga aanga ho to holi hai holi
naino me rang ho dil me umanga ho saniya bhi sang
ho to holi hai holi holi hai holi
Poetic Translation - Lyrics of Holi Hai Holi Sakhi
Holi it is, Holi it is, sister, Holi it is, Holi!
Holi it is, Holi it is, sister, Holi it is, Holi!
If color blooms in the eyes, and joy in the heart,
And beloved is near, then Holi it is, Holi, Holi it is!
Sister, Holi it is, with color in the eyes, and joy in the heart,
And beloved is near, then Holi it is, Holi!
Skies bloom with rose, silk threads dance in the hair,
Across the cheeks they sway, sister, across the cheeks they sway!
Upon the soaked veil, shy glances falter, and we blush,
And we blush! If the heart cannot hold, and the chest roars,
And the night is a thief, then Holi it is!
With color in the eyes, and joy in the heart,
And beloved is near, then Holi it is, Holi, Holi it is!
Eyes become forests, the world's lamps ignite; when does life offer such days?
When does Holi come? Holi, sister, when does Holi come?
Holi departs from home, as my love’s procession arrives from there,
From there, my beloved's palanquin! As drums resound, and a war of colors,
And every limb is drenched, then Holi it is!
With color in the eyes, and joy in the heart,
And beloved is near, then Holi it is, Holi, Holi it is!
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Holi Hai Holi Sakhi"
P. S. Seshadri on Saturday, March 07, 2015 Pity Johnny Walker!! His condition is pitiable with all that holi color
poured on him!! Am hearing/seeing this holi song for the first time. Many
thanks
