Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Holi (Color Zindgi Hai) - रंग भरी मारी पिचकारी देखो पीछे-पीछे मारी
rang bhari pichkari dekho pichhe-pichhe mari
bhaagi bheegi bhaagi gori re duhai
hue charo aur rang hue mast malang
dil jhoome sang-sang holi aayi
aayi re aayi re aayi re holi holi bole pyar ki boli
aayi re aayi re aayi re holi holi bole pyar ki boli
rang laga le khwab saja le kyu rahi hai darr
color zindagi hai color har khushi hai
color dilnashi beautiful
color zindagi hai color har khushi hai
color dilnashi beautiful
color zindagi hai color har khushi hai
color dilnashi beautiful
bheega tan chuna nahi, dole mann ja re kahin
machle dil deewano ka, main teri har chal ko samjhu
dil tera baimaano sa, bheega tan chuna nahi
dole mann ja re kahin, machle dil deewano ka
ho main teri har chal ko samjhu, dil tera baimaano sa
bahon mein bhar lun na re na re na na
dil khush kar lun na re na re na na
bahon mein bhar lun na re na re na na
dil khush kar lun na re na re na na
rang khile hain dil mile hain, aankh mila dilbar
color zindagi hai color har khushi hai
color dilnashi beautiful
color zindagi hai color har khushi hai
color dilnashi beautiful
color zindagi hai color har khushi hai
color dilnashi beautiful
jhoome dil masti mein, masti hai basti mein
har jawan dil choor hai, o shikari daal na dore
dilli abhi to dur hai, jhoome dil masti mein
masti hai basti mein, har jawan dil choor hai
o shikari daal na dore, dilli abhi to dur hai
rang laga lun na re na re na na
pass bitha lun na re na re na na
rang laga lun na re na re na na
pass bitha lun na re na re na na
daal de baahen mere gale mein
kyu addi hai zidd par
color zindagi hai color har khushi hai
color dilnashi beautiful
color zindagi hai color har khushi hai
color dilnashi beautiful
color zindagi hai color har khushi hai
color dilnashi beautiful
color zindagi hai color har khushi hai
color dilnashi beautiful
Poetic Translation - Lyrics of Holi (Color Zindgi Hai)
The hues unleashed, the pichkari's spray,
She flees, drenched, the fair maiden's plea.
Colors bloom, a wild, joyous play,
Hearts entwined, as Holi we see.
It comes, it comes, Holi arrives,
Holi speaks love's sweet phrases.
It comes, it comes, Holi revives,
Holi speaks love's sweet phrases.
Embrace the colors, adorn your dreams, why fear?
Color is life, color, all joys,
Color, heart-stirring, beautiful.
Color is life, color, all joys,
Color, heart-stirring, beautiful.
Color is life, color, all joys,
Color, heart-stirring, beautiful.
Drenched body, do not touch, the mind wanders far,
The hearts of the madmen stir, I understand your every move.
Your heart is deceitful, drenched body, do not touch,
The mind wanders far, the hearts of the madmen stir,
I understand your every move, your heart is deceitful.
To hold you in my arms, no, no, no, no,
To make the heart happy, no, no, no, no.
To hold you in my arms, no, no, no, no,
To make the heart happy, no, no, no, no.
Colors blossom, hearts meet, eyes meet, lover,
Color is life, color, all joys,
Color, heart-stirring, beautiful.
Color is life, color, all joys,
Color, heart-stirring, beautiful.
Color is life, color, all joys,
Color, heart-stirring, beautiful.
Hearts sway in ecstasy, ecstasy in the abode,
Every youthful heart is shattered, O hunter, cast no net.
Delhi is still far, hearts sway in ecstasy,
Ecstasy in the abode, every youthful heart is shattered,
O hunter, cast no net, Delhi is still far.
To apply color, no, no, no, no,
To sit close, no, no, no, no.
To apply color, no, no, no, no,
To sit close, no, no, no, no.
Wrap your arms around my neck,
Why stand firm in your stubbornness?
Color is life, color, all joys,
Color, heart-stirring, beautiful.
Color is life, color, all joys,
Color, heart-stirring, beautiful.
Color is life, color, all joys,
Color, heart-stirring, beautiful.
Color is life, color, all joys,
Color, heart-stirring, beautiful.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Rahat Fateh Ali Khan, Mika Singh, Javed Ali, Sunidhi Chauhan, Jaspinder Narula, Toshi Sabri, Sharib Sabri, Anwesha Dutta Gupta, Mahalakshmi Iyer, Sonu Kakkar
