Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Holi Aayi Re, Aayi Re Aayi Holi Aayi - होली आई रे आई रे आई होली आई
aaj mujhe mera yaar mil gaya mil gayi khushiya sari
mujhe lage sinduri rang se bhar gayi mang kawari
dekhe duniya bani dulhaniya
dekhe duniya bani dulhaniya ho gayi rang birangi
sawariya ne pyar ke rang se bhar mari pichkari
holi aayi re aayi re aayi holi aayi
o holi aayi re aayi re aayi holi aayi
o holi aayi re aayi re aayi holi aayi
o holi aayi re aayi re aayi holi aayi
ha rang aur bhag ki ho masti si chhayi
aayi re aayi re aayi holi aayi
o holi aayi re aayi re aayi holi aayi
sara jivan sara jivan sara jivan utre na jo aisa rang lagau
abke holi me jo holi sochke mai sharmau
is holi ka aur maza hai
is holi ka aur maza hai ye na koi jane
arey yaar pyar se aise dekhe man hi man muskau
holi aayi re aayi re aayi holi aayi
o holi aayi re aayi re aayi holi aayi
aamika aamika aur namichaha
amb ka bhawani raja daksh ke makan
desh desh ke arey bhaiya desh desh ke
desh desh ke raja aye desh desh ki rani
koi chadave phul batasa koi chadave pani
holi aayi re aayi re aayi holi aayi
o holi aayi re aayi re aayi holi aayi
hey aaj ka shub din aisa hai tu mat karna inkar
aaj ke din to ho jane de ji bhar ke tu pyar
chhuke tujhko phul bana du
chhuke tujhko phul bana du ye joban khil jayega
aa jayega ang ang pe tere naya nikhar
holi aayi re aayi re aayi holi aayi re
o holi aayi re aayi re aayi holi aayi
rango ke din rango ke din
rango ke din chhed diya phir tune rag purana
gale lagane ka tu har pal dhunde koi bahana
kis din tere dil ke arma
kis din tere dil ke arma pure mai kar dungi
arey thode tadke aana aake meri mang sajana
holi aayi re aayi re aayi holi aayi
o holi aayi re aayi re aayi holi aayi
hum to ghode pe bhi chad ke aaye tere dware
arey hum to ghode pe bhi chad ke aaye tere dware
tune hume lagaya chuna rah gaye tabi kuware
arey bhaiya laga diya na chuna
hum to ghode pe bhi chad ke aaye tere dware
tune hume lagaya chuna rah gaye tabi kuware
arey sehara bandha bend bazaya
sehara bandha bend bazaya rat milan se pehle hi
haye bol ke tune humko din me dikhaye tare
holi aayi re aayi re aayi holi aayi re
o holi aayi re aayi re aayi holi aayi
holi aayi re aayi re aayi holi aayi re
o holi aayi re aayi re aayi holi aayi
Poetic Translation - Lyrics of Holi Aayi Re, Aayi Re Aayi Holi Aayi
My beloved found, joy's river flows,
My barren brow, a crimson rose.
The world, a bride, in vibrant dress,
A kaleidoscope, of sweet caress.
My Dark One, paints with love's hue bright,
A playful spray, in Holi's light.
Holi comes, it comes, it comes again,
Oh Holi comes, to wash away all pain.
Holi comes, it comes, it comes again,
Oh Holi comes, in sun and rain.
The revelry, of colors and of bliss,
Holi comes, with a lover's kiss.
My life, my life, a color true,
A stain that time can't wash from view.
This Holi's thought, a blush I feel,
A secret joy, my heart reveals.
This Holi's secret, none can know,
Your loving glance, makes my spirit glow.
Holi comes, it comes, it comes again,
Oh Holi comes, to wash away all pain.
Ambe, Ambika, a sacred name,
In Daksha's halls, the goddess' flame.
From lands afar, the rulers came,
With queens and offerings, the same.
Some with flowers, some with sweet treat,
Some with water, and love to meet.
Holi comes, it comes, it comes again,
Oh Holi comes, in sun and rain.
This blessed day, refuse it not,
Let love's embrace, forever blot.
I'll touch you, turn you into a flower,
Your youth in bloom, in every hour.
A new resplendence, on your skin,
A vibrant dawn, from deep within.
Holi comes, it comes, it comes again,
Oh Holi comes, to wash away all pain.
Days of color, the heart's old tune,
You stir the colors of my moon.
You seek embrace, a reason found,
To hold me close, on hallowed ground.
When shall I fulfill, your heart's desire?
Adorn my parting, set my soul afire.
Holi comes, it comes, it comes again,
Oh Holi comes, in sun and rain.
I came on a horse, to your door I sped,
I came on a mare, to your door I tread,
You tricked me, left me unmarried, my beloved!
A garland, the band, before the union,
You showed me stars, before the sun!
I came on a mare, to your door I tread,
You tricked me, left me unmarried, my beloved!
Holi comes, it comes, it comes again,
Oh Holi comes, to wash away all pain.
Holi comes, it comes, it comes again,
Oh Holi comes, in sun and rain.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
