|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hole Hole Ek Bhi Na Ghungru Bole - होले होले एक भी ना घुँघरू बोलेhole hole ek bhi na ghungru bole yu utha le mujhko saiya
mai nachu jab chham se hole hole ek bhi na ghungru bole
yu utha le mujhko saiya mai nachu jab chham se
hole hole ek bhi na ghungru bole yu utha le mujhko saiya
mai nachu jab chham se
aaja oo aaja kaha roz roz ye moka na dena na dena
kahi aaj rat bhi dhokha aaja oo aaja kaha roz roz
ye moka na dena na dena kahi aaj rat bhi dhokha
sambhal sambhal ke reh na jaye duniya jalke
yu utha le mujhko saiya mai nachu jab chham se
hole hole ek bhi na ghungru bole yu utha le mujhko saiya
mai nachu jab chham se
aaja ho aaja huyi chand rat bhigi si
bin tere bin tere ye chandani hai phiki si
aaja ho aaja huyi chand rat bhigi si
bin tere bin tere ye chandani hai phiki si
bat ye suljhe is tarha ke lat na uljhe
yu utha le mujhko saiya mai nachu jab chham se
hole hole ek bhi na ghungru bole yu utha le mujhko saiya
mai nachu jab chham se
aaja oo aaja ab rat rah gayi aadhi
kya hoga kya hoga jo bat reh gayi aadhi
aaja oo aaja ab rat rah gayi aadhi
kya hoga kya hoga jo bat reh gayi aadhi
dil na bahle rat ke dhalne se pahle yu utha le mujhko saiya
mai nachu jab chham se hole hole ek bhi na ghungru bole
yu utha le mujhko saiya mai nachu jab chham se
hole hole ek bhi na ghungru bole yu utha le mujhko saiya
mai nachu jab chham se
|
Poetic Translation - Lyrics of Hole Hole Ek Bhi Na Ghungru Bole |
|
Gently, softly, let no bells betray,
Lift me, Beloved, to dance in the sway.
When I leap and twirl, a shimmering grace,
Gently, softly, let silence embrace.
Lift me, Beloved, in this sacred space,
When I leap and twirl, with time and place.
Come, oh come, for this moment's sweet plea,
Do not delay, this chance is for thee.
Tonight, this very night, let it be;
Do not delay, let us both agree.
Beware the world, its gaze so keen,
Lift me, Beloved, upon the scene.
When I leap and twirl, a vision serene,
Gently, softly, let silence convene.
Lift me, Beloved, this moment between,
When I leap and twirl, my soul is seen.
Come, oh come, the moonlit night descends,
Drenched in tears, where longing transcends.
Without you, my love, the moonlight's weak,
Come, oh come, the secrets we seek.
Without you, my love, the shadows speak.
Let the tale unfold, let not the threads break,
Lift me, Beloved, for goodness sake.
When I leap and twirl, the world awake,
Gently, softly, the vows we make.
Lift me, Beloved, for love's own sake,
When I leap and twirl, my spirit's wake.
Come, oh come, the night’s half-spent, it's true,
What of the words we left askew?
Come, oh come, the night's fading light,
What of the words we left in the night?
Let not my heart be swayed by the flight,
Lift me, Beloved, and take flight.
When I leap and twirl, with all my might,
Gently, softly, the stars ignite.
Lift me, Beloved, bathed in the light,
When I leap and twirl, burning so bright.
Gently, softly, the soul takes flight.
Lift me, Beloved, and make me your sight,
When I leap and twirl, and dance in the night.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jwala |
| Film cast: | Sunil Dutt, Madhubala, Asha Parekh, Sohrab Modi, Pran, Lalita Pawar, Goga Kapoor, Raj Mehra, Ulhas, David, Gajanan Jagirdar, Naaz, Vijayalaxmi, Daisy Irani, Geeta, Kamla Laxman, Leena, Nazar, Sabina, Brahm Bharadwaj, Shashi, Poonam, Chaman Puri, Kesri, Mukri, Kammo, Kumud Tripathi, Keshav Kapoor, Vishwas Kunte, Vijay, Daisy Irani, Roshan, Shivraj, Shobha | | Singer: | Geeta Dutt, Lata Mangeshkar, Mukesh, Mohammed Rafi, Sudha Malhotra, Asha Bhosle, Manna Dey | | Lyricist: | Shailendra | | Music Director: | Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal, Shankar | | Film Director: | M V Raman | | Film Producer: | M V Raman | | External Links: | Jwala at IMDB Jwala at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Jwala at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
