Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ho Gori Tera Banka Chaila - ओ गौरी
o gauri
ho gauri tera baka chaila
jeet ke aaya jung
ho gauri tera baka chaila
jeet ke aaya jung
bahar jakar dil na lagaya
kisi chhori ke sang
mere dil ki kothariya pe
mere dil ki kothariya pe
to let ka board
gauri jaldi se tala lagai le
gauri jaldi se tala lagai le
koi sundar si nar khol kar dil ke dwar
kahi kabja na apna jamai le
kahi kabja na apna jamai le
gauri jaldi se tala lagai le
gauri jaldi se tala lagai le
dil ki kothariya mai, mai hi lungi
dil ki kothariya mai, mai hi lungi
tu mangega pagdi
tu mangega pagdi
jab tak chahe rah le gauri
lunga ek na damdi
tujhse lunga ek na damdi
mai hu tera gulam sun le kha le kasam
kore kagaz pe anghutha lagwai le
kore kagaz pe anghutha lagwai le
gauri jaldi se tala lagai le
mere dil ki kothariya pe
mere dil ki kothariya pe
to let ka board
gauri jaldi se tala lagai le
na baba mai naahi aau, naahi aau
na baba mai naahi aau, naahi aau
dega tu ghar ka kaam
dega tu ghar ka kaam le raam ka naam
pahan kar coat pant aur boot
tujhe mai marunga salute
tujhe mai marunga salute
gauri chal mere sath dede hatho me hath
jara jaldi se tala lagai le
mere dil ki kothariya pe
mere dil ki kothariya pe
to let ka board
gauri jaldi se tala lagai le
ho gauri jaldi se jaldi se jaldi se
din me sau bar aata hai tera khyal
left right left right karte hue
teri dhun me bigad jati hai meri chal
left right left right karte hue
major mare hai laat kare gali se bat
major mare hai laat kare gali se bat
maine major ke boot sahe
ho gauri tere liye major ke boot sahe
gauri karna hai ram nam apna salam
gauri karna hai ram nam apna salam
mere dil ki kothariya pe
mere dil ki kothariya pe
to let ka board
jara jaldi se tala lagai le
ho gauri ho chaila ho gauri ho chaila
jaldi se tala lagai le
jara jaldi se tala lagai le
Poetic Translation - Lyrics of Ho Gori Tera Banka Chaila
Oh, Gauri,
Your charming rogue,
Returns from war, victorious,
Your charming rogue,
Returns from war, victorious,
His heart, untouched,
By other maidens' charms.
Upon the chamber of my heart,
A "To Let" sign, displayed,
Gauri, quickly lock the door,
Gauri, quickly lock the door.
Lest a fair maiden,
Open the heart's gate,
And claim it as her own,
And claim it as her own,
Gauri, quickly lock the door,
Gauri, quickly lock the door.
In the chamber of my heart, I alone shall dwell,
In the chamber of my heart, I alone shall dwell,
You shall demand my honor,
You shall demand my honor,
As long as you wish, remain, Gauri,
I won't give you a penny,
I won't give you a penny,
I am your slave, listen, swear the oath,
Press your thumb upon the blank page,
Press your thumb upon the blank page,
Gauri, quickly lock the door,
Upon the chamber of my heart,
Upon the chamber of my heart,
A "To Let" sign, displayed,
Gauri, quickly lock the door.
No, father, I won't come, I won't come,
No, father, I won't come, I won't come,
You'll give me household chores,
You'll give me household chores, take Ram's name,
Wear coat, pants, and boots,
And I will salute you,
And I will salute you,
Gauri, come with me, give your hand in mine,
Quickly lock the door,
Upon the chamber of my heart,
Upon the chamber of my heart,
A "To Let" sign, displayed,
Gauri, quickly lock the door,
Oh Gauri, quickly, quickly, quickly.
A hundred times a day, your thought arrives,
Left, right, left, right, as I march,
My pace falters, lost in your tune,
Left, right, left, right, as I march,
The Major kicks, speaks with curses,
The Major kicks, speaks with curses,
I endured the Major's boots,
Oh Gauri, for you, I endured the Major's boots,
Gauri, we must say Ram's name, give our salutations,
Gauri, we must say Ram's name, give our salutations,
Upon the chamber of my heart,
Upon the chamber of my heart,
A "To Let" sign, displayed,
Quickly lock the door,
Oh Gauri, oh rogue, oh Gauri, oh rogue,
Quickly lock the door,
Quickly lock the door.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
