Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ho Gaya Tera Mera Juda Rasta - हो गया तेरा मेरा जुदा रास्ता
ho gaya tera mera juda raasta
gam sahana na tum, mujhse rakhna na tum
ab koi wasta, ab koi wasta
ab koi wasta
gam sahana na tum, mujhse rakhna na tum
ab koi wasta, ab koi wasta
ab koi wasta
julm aisa huaa hain na jo maaf ho
jab jaha se na ummide insaaf ho
julm aisa huaa hain na jo maaf ho
jab jaha se na ummide insaaf ho
maarne marne par insa utare na kyu
in smaaji hado se wo gujre na kyu
wo gujre na kyu
likha takdeer ne meri ye faisala
gam sahana na tum, mujhse rakhna na tum
ab koi wasta, ab koi wasta
ab koi wasta
o o o o o
jismo jaan jaisa tera mera waasta
yu hi chahenge ham, umar bhar dekhenge ham
tera raasta, tera raasta, tera rasta
kiski kismat me kya hain pata kuchh nahi
jo huaa isme teri khata kuchh nahi
kiski kismat me kya hain pata kuchh nahi
jo huaa isme teri khata kuchh nahi
lage nirdosh daaman mujhe aaj bhi
ganga jaisi tu paavan mujhe aaj bhi, mujhe aaj bhi
log kuchh bhi kahe mujhko logo se kya
yu hi chahenge ham, umar bhar dekhenge ham
tera raasta, tera raasta, tera rasta
ho gaya tera mera juda raasta
gam sahana na tum, mujhse rakhna na tum
ab koi wasta, ab koi wasta
ab koi wasta
Poetic Translation - Lyrics of Ho Gaya Tera Mera Juda Rasta
Our paths now diverge, a final decree,
Bear no sorrow, nor remember me.
No connection now, no memory.
No connection, eternally.
A trespass so grave, it knows no release,
When justice deserts, and hope finds no peace.
A trespass so grave, it knows no release,
When justice deserts, and hope finds no peace.
Why won't angels of vengeance descend?
Why not break the walls, the societal end?
The end?
Fate's decree, the path now laid,
Bear no sorrow, nor feel betrayed.
No connection now, a final stage.
No connection, no page.
Oh, oh, oh, oh.
Like body and soul, entwined we would be,
Forever we'll yearn, forever we'll see,
Your path, eternally.
Whose fate is written, none can foresee,
In what has transpired, your heart is free.
Whose fate is written, none can foresee,
In what has transpired, your heart is free.
Though innocence stained, I still hold you dear,
Pure as the Ganges, year after year,
After year.
Let the world whisper, what do I care?
Forever we'll yearn, beyond compare,
Your path, beyond despair.
Our paths now diverge, a final decree,
Bear no sorrow, nor remember me.
No connection now, for all time's decree.
No connection, eternally.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
