|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hey You Pahale Padhaai Phir Pyaar Hogaa - हे यू पहले पढ़ाई फिर प्यार होगाhey you pahale padhai phir pyar hoga
pyar hoga pyar hoga
pahale padhai phir pyar hoga
pyar hoga pyar hoga
ek bar nahi sau bar hoga
han bar hoga han bar hoga
are mujhase na itazar hoga
mujhase na itazar hoga
aj ka sabak ham yaad ab karege
aj ka sabak ham yaad ab karege
vo to thik hai magar vo kab karege
vo to thik hai magar vo kab karege
duniya me
duniya me har chiz se achcha bistar hota hai
duniya me
duniya me har chiz se achcha bistar hota hai
waqt pe chand jagata hai vaqt pe suraj sota hai
waqt pe chand jagata hai vaqt pe suraj sota hai
ham bhi vaqt dekhakar kam sab karege
ham bhi vaqt dekhakar kam sab karege
vo to thik hai magar vo kab karege
aj ka sabak ham yaad ab karege
vo to thik hai magar vo kab karege
ye pahala school hai jo khulata hai rat ko
ye pahala school hai jo khulata hai rat ko
ek bat ka rona hai ek bat ka rona hai
tum mardo ki jaat ka tum mardo ki jaat ka
sari bat ham padhane ke bad tab karege
e sari bat ham padhane ke bad tab karege
vo to thik hai magar vo kab karege
pahale padhai phir pyar hoga
pyar hoga pyar hoga
ek bar nahi sau bar hoga
han bar hoga han bar hoga
are mujhase na itazar hoga
mujhase na itazar hoga
aj ka sabak ham yaad ab karege
aj ka sabak ham yaad ab karege
vo to thik hai magar vo kab karege
vo to thik hai magar vo kab karege
|
Poetic Translation - Lyrics of Hey You Pahale Padhaai Phir Pyaar Hogaa |
|
First, the lessons, then love's sweet art,
Love will bloom, love will start.
First, the lessons, then love's soft heart,
Love will bloom, love will start.
Not once, but a hundred times over,
Yes, over and over!
But I cannot wait, no longer,
My heart aches and longs.
Today's lesson, we'll remember and keep,
Today's lesson, we'll remember deep.
That's all fine, but tell me, when will we reap?
That's all fine, but tell me, when will we keep?
In this world,
In this world, a bed is the best of all things,
In this world,
In this world, a bed is the best of all things.
The moon awakens in time, the sun gently sleeps,
The moon awakens in time, the sun gently sleeps.
We too will work, observing time's swing,
We too will work, observing time's swing.
That's all fine, but tell me, when will we cling?
Today's lesson, we'll remember and keep,
That's all fine, but tell me, when will we weep?
This is the first school that opens at night,
This is the first school that opens at night.
We lament one thing, we weep with all might,
We lament one thing, we weep with all might.
You, of the race of men, you, in the light,
You, of the race of men, you, in the light.
All these matters, after our studies, we'll find,
All these matters, after our studies, we'll find.
That's all fine, but tell me, when will we bind?
First, the lessons, then love's sweet art,
Love will bloom, love will start.
Not once, but a hundred times over,
Yes, over and over!
But I cannot wait, no longer,
My heart aches and longs.
Today's lesson, we'll remember and keep,
Today's lesson, we'll remember deep.
That's all fine, but tell me, when will we leap?
That's all fine, but tell me, when will we keep?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aakhree Raasta |
| Film cast: | Amitabh Bachchan, Jaya Prada, Sridevi, Anupam Kher, Sadashiv Amrapurkar, Om Shiv Puri, Dalip Tahil, Bharat Kapoor, Viju Khote, Gurbachan, Jagdarshan, Umesh Sharma, Vijay Kumar, Anand, Ashok Kumar, Kiran, Hamid, Dilip | | Singer: | Mohammed Aziz, S Janaki | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Pyarelal | | Film Director: | K Bhagyaraj | | Film Producer: | Purnachandra Rao | | External Links: | Aakhree Raasta at IMDB Aakhree Raasta at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Aakhree Raasta at YouTube Aakhree Raasta at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
