Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Rajesh Khanna - rajesh_khanna_001.jpg
Rajesh Khanna


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.00 - 1 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 1
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Hey Shivshankar Hey karunakar - हे शिवशंकर हे करुणाकर

hey shivshankar hey karunakar pramanand maheshwar
hey shivshankar hey karunakar pramanand maheshwar
mere bhitar tum gaate ho mere bhitar tum gaate ho
sun lo tum apna ye swar
hey shivshankar hey karunakar pramanand maheshwar

maun gah ka dhyan jmaya maun gah ka dhyan jmaya
yog rha ko hi mana tumhi bne ho praan praan ke
mere tan man ko paawan kar
hey shivshankar hey karunakar pramanand maheshwar

ruddhdin jhankar tumhari ruddhdin jhankar tumhari
shudrajno se rhi ansuni
dhany tumhi ho jagon sureshwar dhany tumhi ho jagon sureshwar
apne mukh se sun lo apna swar
hey shivshankar hey karunakar pramanand maheshwar

nav chhaya ghanghor bijuriyan damke jhamke
andhera ki mushkan tumhari cham cham chamke
aa aa aa ....

ghir ghri aaye megh bhayankar garaj garajke
gunj noopur naag tumhra thirak thirate
jhuk gya matha ki tumne han kah jis pal umapati
shish ki ganga dhara par utar aai chhal chhlate
gaa gaa re nee maa gaa re gaa re gaa re
geet ki har lahar par tum jhum ke nacho nageshwar
aaj is aanand varsh me tum nahao maheshwar
aaj is aanand varsh me tum nahao maheshwar
shivshankar maheshwar shivshankar maheshwar







Poetic Translation - Lyrics of Hey Shivshankar Hey karunakar
O, Shiva Shankar, Compassionate One, Blissful Lord!
O, Shiva Shankar, Compassionate One, Blissful Lord!
Within me, you sing,
Within me, your melody rings.
Listen now to your own voice,
O, Shiva Shankar, Compassionate One, Blissful Lord!

In the silence of the cave, meditation takes hold,
In the silence of the cave, meditation takes hold,
Yoga's path is embraced,
You are the life of every soul.
Purify my body and mind,
O, Shiva Shankar, Compassionate One, Blissful Lord!

The faint bells of your presence,
The faint bells of your presence,
Remain unheard by the small and frail.
Blessed are you, awaken, O Lord of Gods,
Hear your own voice from your own lips,
O, Shiva Shankar, Compassionate One, Blissful Lord!

The boat of shadows, dark clouds rumble and roar,
Lightning flashes, shimmering, dancing, and galore
Your lips' smile, it gleams, it shines,
A, A, A...

Gathering clouds approach, terrifying, they thunder,
Your serpent's anklets echo, they dance and they wander.
My head bowed low, when you said "yes," O Umapati,
On the flowing Ganges of your head, pouring down.
Ga Ga Re Ni Re Ma Ga Re Ga Re Ga
On every wave of the song, dance, Naga Lord,
Bathe in this year of joy, O Great Lord,
Bathe in this year of joy, O Great Lord,
Shiva Shankar Maheshwar, Shiva Shankar Maheshwar.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Shahu Modak, Nirupa Roy, Krishan Kumari
Singer: Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Shamshad Begum
Lyricist: Indeevar, Bharat Vyas, Saraswati Kumar Deepak, Pyarelal Santoshi, Gopal Singh Nepali
Music Director: Ramlal Heerapanna
Film Director: Babubhai Mistri
Film Producer: Uma Shankar
External Links: Naag Lok at IMDB    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Anokha Bandhan (1982)
Anokha Bandhan (1982)
Patthar Ke Sanam (1968)
Patthar Ke Sanam (1968)
Kaalia (1981)
Kaalia (1981)
Mohabbatein (2000)
Mohabbatein (2000)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy