Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of He Rascal, Hum Dono Ke Dono Hain Gaye Guzre - हे रास्कल, हम दोनों के दोनों है गए गुजरे
gaye guzre hain gaye guzre
hum dono ke dono hain gaye guzre
gaye guzre hain gaye guzre
hum dono ke dono hain gaye guzre
hai chalu cheej charlie, hum hai lafantar do
hai lucche phir bhi classy, it is a wonder no
arrey diya leke dhoondho jaake nahin milenge aaj kal
hum jaise dil phenk nikamme, na hum jaise rascal
dia leke dhoondho jaake nahin milenge aaj kal
hum jaise dil phenk nikamme, na hum jaise rascal
rascal ka bole jee humka, rascal ka bole
o jiske jeb mein paisa babua hum uske hole
o rascal ka bole jee humka, rascal ka bole
o jiske jeb mein paisa babua hum uske hole, o bole
kabhi jo hum mila le haath toh gadhi hai lapata
kabhi raste na takraaye toh woh latka nahin pataa
aise hum toh seedhay hain ji kutte ki dhum jaisi hai
chutki mein udaa de totey fitrat apni aisi hai
are future mein bhi dekho jaake wahi khulenge rascal
na hum jaise dheet milenge na hum jaise rascal
diya leke dhoondho jaake nahin milenge aaj kal
hum jaise dil phenk nikamme, na hum jaise rascal
hey rascala, i will fly in the air and kick you
right in the potato
you will go flying in the sky like a bird
land on the ground with massive thud
nahi duniya mein ik ladki jo humko dil nahin degi
jo ik nazar nahin dekhe toh bas talli woh le legi
aise hum toh sacchi hain ke sakti sab hi matki hai
raste se jo pass hue toh faint hoke girti hai
woh been baja le aisi duniya
karegi naagin dance rascal
na hum jaise chor hue hain, na hum jaise rascal
rascal ka bole, rascal ka bole
rascal ka bole jee humka rascal ka bole
rascal ka bole, rascal ka bole
rascal ka bole jee humka rascal ka bole
arrey dia leke dhoondho jaake nahin milenge aaj kal
hum jaise dil phenk nikamme, na hum jaise rascal
dia leke dhoondho jaake nahin milenge aaj kal
hum jaise dil phenk nikamme, na hum jaise rascal
dia leke dhoondho jaake nahin milenge aaj kal
hum jaise dil phenk nikamme, na hum jaise rascal
dia leke dhoondho jaake nahin milenge aaj kal
hum jaise dil phenk nikamme, na hum jaise rascal
Poetic Translation - Lyrics of He Rascal, Hum Dono Ke Dono Hain Gaye Guzre
We're yesterday's news, yesterday's gone,
Both of us, relics of a forgotten dawn.
Yesterday's news, the past we embrace,
Both of us, lost in time's desolate space.
We're Charlie's playthings, a mischievous pair,
Rogues at heart, with a stylish flair.
Seek us with a lantern, search high and low,
You won't find hearts like ours, where the wild winds blow.
Heart-tossers, we are, and ne'er-do-wells,
No scoundrels like us, no enchanting spells.
Seek us with a lantern, search far and wide,
You won't find hearts like ours, where secrets hide.
Heart-tossers, we are, and ne'er-do-wells,
No scoundrels like us, breaking all the bells.
Scoundrel they call us, a label they fling,
But to the wealthy, our loyalties cling.
Scoundrel they call us, the words they impart,
To the pockets of plenty, we readily start.
Oh, they say...
Should our hands ever meet, the good fortune flees,
If paths never cross, sweet luck will not appease.
We're straight as a dog's tail, a truth we confess,
A mere pinch can shatter, such is our finesse.
In the future's embrace, the same tale unfolds,
No defiant souls like ours, no stories untold.
Seek us with a lantern, the search is in vain,
You won't find hearts like ours, in sunshine or rain.
Heart-tossers, we are, and ne'er-do-wells,
No scoundrels like us, breaking all the bells.
Hey scoundrel, I'll soar through the air, and kick you,
Right in the potato, it's true!
You'll fly through the heavens, a bird on the breeze,
Landing with a thud, if you please.
No woman exists who won't lose her heart,
If she glances our way, she'll play her own part.
We are honest, you see, the world's humble fare,
If we pass by the road, she'll collapse in despair.
The world will dance, as the snake charmer plays,
And we, we're the serpents, in life's hazy maze.
No thieves like us born, no shadows we cast,
Scoundrel they call us, a moment that's passed.
Scoundrel they call us, the words they impart,
Scoundrel they call us, with a mischievous heart.
Scoundrel they call us, the words they impart,
Scoundrel they call us, with a mischievous heart.
Seek us with a lantern, the search is in vain,
You won't find hearts like ours, in sunshine or rain.
Heart-tossers, we are, and ne'er-do-wells,
No scoundrels like us, breaking all the bells.
Seek us with a lantern, the search is in vain,
You won't find hearts like ours, in sunshine or rain.
Heart-tossers, we are, and ne'er-do-wells,
No scoundrels like us, breaking all the bells.
Seek us with a lantern, the search is in vain,
You won't find hearts like ours, in sunshine or rain.
Heart-tossers, we are, and ne'er-do-wells,
No scoundrels like us, breaking all the bells.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
