|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of He Kala Kala Kala Bandar, Bahar Hai Ya Andar - हे काला काला काला बंदर, बाहर है या अंदरhey kaala kaala kaala bandar, baahar hai ya andar
hey kaala kaala kaala bandar, jo dhunde sikandar
hey kaala kaala kaala bandar, baahar hai ya andar
hey kaala kaala kaala bandar, jo dhunde sikandar
aao hum sheesha dekhe, usame sandesha dekhe
apana ghaayal hissa dekhe, apna asali kissa dekhe
ghungat ki gehraayi me, par failaaye kaun hai
jab sabse libaason me, kaala sa sach mol hai
chuje chuje chuje chuje life ki fakale
chuje chuje chuje chuje life ki fakale
taak jhaank taak jhaank taak jhaank taak jhaank
dil me bhi jhaank le
kasme toh mungfali hai, jab ji chaahe hum khaate
upar se na na na karate, par thali aage sarkaate
ek thaili ke chhatte batte, armaan hai hatte katte
naatak yeh naatak naatak, band karata jhut ka phaatak
chuje chuje chuje chuje life ki fakale
chuje chuje chuje chuje life ki fakale
taak jhaank taak jhaank taak jhaank taak jhaank
dil me bhi jhaank le
saare riti riwaaj hataakar, dekho apane ghar ke andar
shaayad kahi kisi kone me ghum raha hai kaala bandar
hi rang rang gharon me kitne parde, kitne parde, kitne parde
aur pardo ke pichhe parde, aur pardo ke paar kahi par
dard chhupa hai, ghaanv chhupe hai
dard chhupa hai, ghaanv chhupe hai
raaj kahi dabe paanv ghuse hai, jaan ke bhi anjaan hai hum sab
paagal ya naadaan hai hum sab paagal ya naadaan hai hum sab
jaane kaun se rang me range, hum hum me sab saare nange
hey kaala kaala kaala bandar, baahar hai ya andar
hey kaala kaala kaala bandar, jo dhundein sikandar
chuje chuje chuje chuje life ki fakale
chuje chuje chuje chuje life ki fakale
taak jhaank taak jhaank taak jhaank taak jhaank
dil me bhi jhaank le le le le le
|
Poetic Translation - Lyrics of He Kala Kala Kala Bandar, Bahar Hai Ya Andar |
|
Oh, black, black, black monkey, are you within or without?
Oh, black, black, black monkey, seeking Alexander's clout.
Oh, black, black, black monkey, are you within or without?
Oh, black, black, black monkey, seeking Alexander's clout.
Come, let us look in the mirror, see the message it bears,
See our wounded selves, our true, forgotten airs.
Who spreads their wings in the veil's deep core?
When in all attires, the black truth is the store.
Chicks, chicks, chicks, chicks, life's mere crumbs,
Chicks, chicks, chicks, chicks, life's mere crumbs,
Peeking, peeking, peeking, peeking,
Peer into your heart's tombs.
Oaths are peanuts, devoured at our whim,
Saying "no, no, no," then pushing the plate to the brim.
One bag's offspring, desires robust and bold,
This drama, this play, shuts the gates on lies of old.
Chicks, chicks, chicks, chicks, life's mere crumbs,
Chicks, chicks, chicks, chicks, life's mere crumbs,
Peeking, peeking, peeking, peeking,
Peer into your heart's tombs.
Shed all rituals, see your home's hidden core,
Perhaps in a corner, the black monkey does explore.
In these homes of hues, how many veils are laid,
And behind those veils, beyond, a truth betrayed.
Pain concealed, wounds laid bare,
Pain concealed, wounds laid bare,
Secrets tread with silent tread, though all aware,
Mad or naive, that's what we are, that's all we share.
In what colors are we dyed? Naked, all, we fare.
Oh, black, black, black monkey, are you within or without?
Oh, black, black, black monkey, seeking Alexander's clout.
Pain concealed, wounds laid bare,
Pain concealed, wounds laid bare,
Peeking, peeking, peeking, peeking,
Peer into your heart's tombs.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Delhi 6 |
| Film cast: | Abhishek Bachchan, Sonam Kapoor, Atul Kulkarni, Divya Dutta, Om Puri, Rishi Kapoor, Waheeda Rehman, Pawan Malhotra, Supriya Pathak, Tanvi Azmi, Vijay Raaz, Deepak Dobriyal, K K Raina, Akhilendra Mishra, Sheeba Chaddha, Cyrus Sahukar, Daya Shanker Pandey, Rajat Dholakia, Khalid Mohamed, Vinayak, Aditi Rao Hydari, Indrajeet Sarkar, Geeta Agarwal, Rajiv Mathur, Geeta Bisht, Hussan, Prem Chopra, Amitabh Bachchan, Raghuveer Yadav | | Singer: | A R Rahman, Amitabh Bachchan, Ash King, Backing Chinmayee, Benny Dayal, Blaaze, Bonnie Chakraborty, Claire, Gujri Todi, Javed Ali, Kailash Kher, Karthik, Kishori Gowariker, Mohit Chauhan, Naresh, Rekha Bhardwaj, Shraddha Pandit, Shreya Ghoshal, Srinivas, Sujata Majumdar, Tanvi, Ustad Bade Ghulam Ali | | Lyricist: | Claire, Prasoon Joshi, Vivinenne Pocha | | Music Director: | A R Rahman, Rajat Dholakia | | Film Director: | Rakeysh Omprakash Mehra | | Film Producer: | Rakeysh Omprakash Mehra, Ronnie Screwvala | | External Links: | Delhi 6 at IMDB Delhi 6 at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Delhi 6 at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
