|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hey Jagat Pita Parmatma Karo Nirmal Meri Aatma - हे जगत पिता परमात्मा करो निर्मल मेरी आत्माhey jagat pita parmatma karo nirmal meri aatma
dukh haro dayalu ab sukh do sab avgun mere
karo shama parbhu karo shama parbhu karo shama
hey jagat pita parmatma
tumko to karodo sal huye batlao gagan gambhir
is pyari pyari duniya me kyu alag alag taqdir
tumko to karodo sal huye batlao gagan ghambir
is pyari pyari duniya me kyu alag alag taqdir
milte hai kisi ko bin mange hi moti
koi mange lekin bikh nasib na hoti
kya soch ke hai malik ne rachi ye do rangin tasvir
is pyari pyari duniya me kyu alag alag taqdir
tumko to karodo sal huye batlao gagan gambhir
is pyari pyari duniya me kyu alag alag taqdir
kuch kismat wale sukh se amrit pite
kuch dil par rakh pathar jivan jite
kahi man panchi aakash ude kahi paanv padhi zanjir
is pyari pyari duniya me kyu alag alag taqdir
tumko to karodo sal huye batlao gagan gambhir
is pyari pyari duniya me kyu alag alag taqdir
kyu alag alag taqdir kyu alag alag taqdir
kyu alag alag taqdir
|
Poetic Translation - Lyrics of Hey Jagat Pita Parmatma Karo Nirmal Meri Aatma |
|
O Father of the World, cleanse my soul,
By mercy, banish all sorrow, bestow joy,
Forgive my faults, all transgressions,
Forgive, Lord, forgive, again forgive.
O Father of the World.
Ages you've witnessed, vast heavens, tell,
Why in this cherished world, fates so diverse dwell?
Ages you've witnessed, vast heavens, tell,
Why in this cherished world, fates so diverse dwell?
Some find pearls unasked, a generous tide,
Others plead, yet fate's meager handout denied.
What thoughts inspired this two-toned design?
Why in this cherished world, fates so diverse entwine?
Ages you've witnessed, vast heavens, tell,
Why in this cherished world, fates so diverse dwell?
Some, fortune's children, sip nectar's sweet grace,
Others with stones in their hearts, life they embrace.
Where some souls soar, free as birds in the blue,
Others are bound, with shackles of woe to accrue.
Why in this cherished world, fates so diverse dwell?
Ages you've witnessed, vast heavens, tell,
Why in this cherished world, fates so diverse dwell?
Why diverse fates? Why so varied their plight?
Why diverse fates? Lost in eternal night?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sambandh |
| Film cast: | Pradeep Kumar, Anita Dutt, Deb Mukherjee, Anjana Mumtaz, Sulochana, Achla Sachdev, Vijaya Chaudhary, Abhi Bhattacharya, Nana Palsikar, Ulhas, Leela Mishra, Jankidas, Manisha, Sunder, Rani, Manik Dutt, Dinesh, Sajjan | | Singer: | Asha Bhosle, Hemant Kumar, Mukesh | | Lyricist: | Kavi Pradeep | | Music Director: | O P Nayyar | | Film Director: | Ajoy Biswas | | Film Producer: | Subodh Mukherjee | | External Links: | Sambandh at IMDB | | Watch Full Movie: | Sambandh at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
