Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hey Dil Na Lage - हे दिल ना लगे
he dil na lage jaaneja bin tere
ho ek pal bhi to ji na sake bin tere
pyaar me tere aisa haal hua
na aaye ninde, chain aaye na
yaado me bhi ho tum hi
sapne dekhun tere, chhaya jaadu dil bekaabu
tere ishk me
dil me ho, ja me ho, dhadkan me tum hi ho
aankho me, saanso me, baato me tum hi ho
ab ek pal bhi lagta hai sadiyon sa
tere pyaar me jana ab mujhe
khwaabo me tu, khyaalo me tu, jiwan me tu
mere haatho ki rekha bas tu hi tu
khwaabo me tu, khyaalo me tu, jiwan me tu
mere haatho ki rekha bas tu hi tu
diwaani ho gayi main ishq me maahiya
tujhko hi paane ki rab se maangu dua
tere bin subah meri hoti nahi
tere bin meri shaame dhalti nahi
tu hi pehli chahat meri
meri khushiya tujhse
tu hi dil ki hasrat meri
sama ja mujhme
tu hi pehli chahat meri
meri khushiya tujhse
tu hi dil ki hasrat meri
sama ja mujhme
he dil na lage janeja bin tere
ha ek pal bhi to ji na sake bin tere
pyaar me tere aisa haal hua
na aaye ninde, chain aaye na
khwaabo me tu, khyaalo me tu, jiwan me tu
mere haatho ki rekha bas tu hi tu
khwaabo me tu, khyaalo me tu, jiwan me tu
mere haatho ki rekha bas tu hi tu
Poetic Translation - Lyrics of Hey Dil Na Lage
My heart finds no solace, beloved, without you,
A single breath, I cannot live it through.
Lost in your love, a state I now embrace,
No sleep descends, no peace finds its place.
Memories bloom, and you are the sun,
Dreams I weave of you, magic has begun,
In your love, my heart is undone.
In my heart, in my soul, in each heartbeat, you reside,
In my eyes, in my breath, in every word, you confide.
Each moment now stretches, an eternity's plight,
In your love, my love, I surrender to light.
In dreams you dwell, in my thoughts you appear,
In my life you are, forever held dear,
The lines of my fate, only you draw near.
In dreams you dwell, in my thoughts you appear,
In my life you are, forever held dear,
The lines of my fate, only you draw near.
Enamored I am, in love's sweet art,
To have you, I pray with a desperate heart.
Without you, my dawn refuses to break,
Without you, my evenings, their solace forsake.
You are my first desire, the sun in my sky,
My happiness, in your embrace, I lie.
You are my heart's yearning, the reason I sigh,
Enfold me within you, let our spirits fly.
Yes, you are my first desire, the sun in my sky,
My happiness, in your embrace, I lie.
You are my heart's yearning, the reason I sigh,
Enfold me within you, let our spirits fly.
My heart finds no solace, beloved, without you,
Yes, a single breath, I cannot live it through.
Lost in your love, a state I now embrace,
No sleep descends, no peace finds its place.
In dreams you dwell, in my thoughts you appear,
In my life you are, forever held dear,
The lines of my fate, only you draw near.
In dreams you dwell, in my thoughts you appear,
In my life you are, forever held dear,
The lines of my fate, only you draw near.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
