|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of He Baabu, Hello Baabu - हे बाबू, हेल्लो बाबू hey babu hey babu hello babu jhumo nacho chinta vinta chhodo ji
chhodo ji jo bate tujhko mujhse mujhko tujhse wo diware todo ji
todo ji ye sali lathi wathi goli woli mara mari sabki aisi taisi ji
ye sali lathi wathi goli woli mara mari sabki aisi taisi ji
ye sali lathi wathi goli woli mara mari sabki aisi taisi ji
dil ko dekar dil ko le lo guri guri kaisi ji dhinak dhin
hey babu hello babu jhumo nacho chinta vinta chhodo ji
chhodo ji jo bate tujhko mujhse mujhko tujhse wo diware todo ji
todo ji
jivan hai mati ke jaisa jaisa bhi chahe saja le tu
chahe bana ise darpan chahe khilona bana le tu
lafada na ko jhagada na ko ladake ko ladaki chahegi
jab tak hu mai jab tak hai tu yu hi jawani gayegi kahe ki ye
chilam chili dil se dil ko jodo ji dhinak dhin
hey babu hello babu jhumo nacho chinta vinta chhodo ji
chhodo ji jo bate tujhko mujhse
mujhko tujhse wo diware todo ji todo ji
jhuti hai simaye sari dil ka dharam to hai dildari
mujhse juda karke tujhko vayopar karte hai vaypari
mai hu hansi tu hai jawa baho me rat pighalane do
dil ki kaho dil ki suno duniya ko yu hi jalane do
chahe kuch bhi bhole duniya yu prem gali mat chhodo ji
dhinak dhin
hey babu hello babu jhumo nacho chinta vinta chhodo ji
chhodo ji jo bate tujhko mujhse
mujhko tujhse wo diware todo ji
todo ji ye sali lathi wathi goli woli
mara mari sabki aisi taisi ji ye sali lathi wathi goli woli
mara mari sabki aisi taisi ji dil ko dekar dil ko le lo
guri guri kaisi ji dhinak dhin hey babu hello babu
jhumo nacho chinta vinta chhodo ji
chhodo ji jo bate tujhko mujhse
mujhko tujhse wo diware todo ji todo ji
|
Poetic Translation - Lyrics of He Baabu, Hello Baabu |
|
Hey friend, hey friend, hello friend, let your spirit leap and twirl,
Leave your worries, cast them down, and with a joyful whirl.
Shed the past that binds us both, the walls that hold us fast,
Shatter them, demolish them, let bygones be surpassed.
These sticks and guns and battles fought, may they all be cursed,
Let love's sweet song replace them, slake our weary thirst.
Give your heart and take my own, a blissful, tender dance,
Dhinak dhin, the rhythm calls, a captivating trance.
Hey friend, hello friend, let your spirit leap and twirl,
Leave your worries, cast them down, and with a joyful whirl.
Shed the past that binds us both, the walls that hold us fast,
Shatter them, demolish them, let bygones be surpassed.
Life is clay, a potter's wheel, shape it as you please,
Mirror it to reflect the soul, or sculpt it with such ease.
Let go of strife, the petty fights, let girl and boy unite,
As long as I am here, as you, our youth will shine so bright.
Why the fuss? The clamor loud? Let hearts find their release,
Dhinak dhin, the rhythm flows, and brings us inner peace.
Hey friend, hello friend, let your spirit leap and twirl,
Leave your worries, cast them down, and with a joyful whirl.
Shed the past that binds us both, the walls that hold us fast,
Shatter them, demolish them, let bygones be surpassed.
False are boundaries, all of them, the heart's true faith is grace,
They separate us, deal in trade, the merchants of this place.
I am laughter, you are young, let the night melt in our arms,
Speak the heart, hear the heart, let the world burn with its charms.
Let them say what they may, in love's sweet lane, don't part,
Dhinak dhin.
Hey friend, hey friend, hello friend, let your spirit leap and twirl,
Leave your worries, cast them down, and with a joyful whirl.
Shed the past that binds us both, the walls that hold us fast,
Shatter them, demolish them, let bygones be surpassed.
These sticks and guns and battles fought, may they all be cursed,
Let love's sweet song replace them, slake our weary thirst.
Give your heart and take my own, a blissful, tender dance,
Dhinak dhin. Hey friend, hello friend,
Let your spirit leap and twirl,
Leave your worries, cast them down, and with a joyful whirl.
Shed the past that binds us both, the walls that hold us fast,
Shatter them, demolish them, let bygones be surpassed.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
