Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Zamaane Dhat Tere Ki - ज़माने धत तेरे की
hey suno re, suno re, suno re sajjano
andhi praja andha raja
taka ser bhaji taka ser khaja
taka ser janta taka ser neta
hum to mar gaye haye zamane dhat tere ki
zamane dhat tere ki
are andhi praja andha raja
taka ser bhaji taka ser khaja
taka ser janta taka ser neta
ham to mar gaye haye zamane dhat tere ki
zamane dhat tere ki
desh ko kha gayi netagiri khet ko kha gaya sukha
are khet ko kha gaya sukha
he desh ko kha gayi netagiri khet ko kha gaya sukha
khet ko kha gaya sukha
are dharm ko kha gaye pandit mulla
karam huyi gaya bhusa, karam huyi gaya bhusa
ae kaue khaye hey waah bhaiya
kaue khaye dudh malai hans mare haye bhukha
zamane dhat tere ki, zamane dhat tere ki
ae ram raaj ke ghaat pe ab to rah gaye kewal jhande
are rah gaye kewal jhande
ae ram raaj ke ghaat pe ab to rah gaye kewal jhande
rah gaye kewal jhande
are jhando ko bhi le kar bhaiya
chale sadak par dande, chale sadak par dande
are kaun desh ka dhyan kare kya baat hai
kaun desh ka dhyan kare sab hai kursi ke
kya sab hai kursi ke pande
zamane dhat tere ki zamane dhat tere ki
zamane hat tere ki
ho dar dar mari phire sacchai
ban kar yaha bhikari are ban kar yaha bhikari
ho dar-dar mari phire sacchai
ban kar yaha bhikari ban kar yaha bhikari
are raaj kare mahalo me baithi dagabaz makkari
ae jitne doctor badhe hey
jitne doctor badhe desh me utni badhi bimari
haye re haye utni badhi bimari
zamane dhat tere ki zamane dhat tere ki
are andhi praja andha raja
taka ser bhaji taka ser khaja
taka ser janta taka ser neta
ham to mar gaye haye zamane dhat tere ki
zamane dhat tere ki
Poetic Translation - Lyrics of Zamaane Dhat Tere Ki
Hark, ye hear, listen closely, good people,
blind are the masses, and blind is the king.
A pittance for greens, a pittance for feasts,
a pittance for the people, a pittance for the leaders.
We are perished, alas, this era, damn it all,
this era, damn it all.
Oh, blind are the masses, and blind is the king,
a pittance for greens, a pittance for feasts,
a pittance for the people, a pittance for the leaders.
We are perished, alas, this era, damn it all,
this era, damn it all.
The nation devoured by the politics, the fields consumed by drought,
oh, the fields consumed by drought.
The nation devoured by the politics, the fields consumed by drought,
the fields consumed by drought.
Religion consumed by the priests and the mullahs,
Good deeds become chaff, good deeds become chaff.
Oh, crows feast, alas, brothers,
crows feast on milk and cream, while the swan dies of hunger.
This era, damn it all, this era, damn it all.
On the banks of Ram Rajya, now only flags remain,
oh, only flags remain.
On the banks of Ram Rajya, now only flags remain,
only flags remain.
Oh, even the flags are used, brothers,
to carry sticks on the streets, to carry sticks on the streets.
Who cares for the nation, what's the matter,
who cares for the nation, all are the priests of the chair,
yes, all are the priests of the chair.
This era, damn it all, this era, damn it all,
this era, damn it all.
Truth wanders lost, from door to door,
becoming a beggar here, becoming a beggar here.
Truth wanders lost, from door to door,
becoming a beggar here, becoming a beggar here.
Oh, deceitful treachery rules from within palaces,
Oh, the more doctors that have increased,
the more disease has spread in the nation,
alas, alas, the more disease has spread.
This era, damn it all, this era, damn it all.
Oh, blind are the masses, and blind is the king,
a pittance for greens, a pittance for feasts,
a pittance for the people, a pittance for the leaders.
We are perished, alas, this era, damn it all,
this era, damn it all.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
