Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of He Mai Jab Jab Pir Padi Bhaktan Par - हे माई जब जब पीर पड़ी भगतन पर
hey mayi jab jab peer padi bhagtan par
hey tune suni pukar
hey mayi jiski raksha tu kare use kya maare sansar
use kya maare sansar
hey aayo aayo navratri tyauhar
hey re aayo aayo navratri tyauhar
o ambe maiya teri jai jaikar
o ambe maiya teri jai jaikar
hey kar de kar de kar de kar de
bhakto ka beda par
hey kar de kar de
bhakto ka beda par
o ambe maiya teri jai jaikar
o ambe maiya teri jai jaikar
hum to balak tere mata aur tu jivan data hai
aur tu jivan data hai
koi usko chhu nahi paata teri sharan jo aata hai
teri sharan jo aata hai
ho aayi singh pe sawar teri shakti apar
tujhe ambe jagdambe jag sara jane re
ho jag sara jane re
aaj apna aaj apna dikha de chamatkar
ho aaj apna dikha de chamatkar
o ambe maiya teri jai jaikar
o ambe maiya teri jai jaikar
kar de kar de bhakto ka beda par
o kar de kar de bhakto ka beda par
o ambe maiya teri jai jaikar
o ambe maiya teri jai jaikar
vipda me hai desh humara tu hi bachane wali hai
tu hi bachane wali hai
aanchal me ye deep chhupa le aandhi aane wali hai
aandhi aane wali hai
ho bairi pichhe pade hume ghere khade
tujhe ambe jagdambe jag sara jane re
ho jag sara jane re
deshdrohi ka
deshdrohi ka kar de bantadhar
o deshdrohi ka kar de bantadhar
o ambe maiya teri jai jaikar
o ambe maiya teri jai jaikar
kar de kar de bhakto ka beda par
o kar de kar de bhakto ka beda par
o ambe maiya teri jai jaikar
o ambe maiya teri jai jaikar
charo khane chitt hai dushman usne humko maan liya
usne humko maan liya
naacho gaao mauj manao maiya ne kalyaan kiya
maiya ne kalyaan kiya
hey aisi devi ne aaj rakhi bhakto ki laaj
tujhe ambe jagdambe jag sara jane re
jag sara jane re
nahi bhulenge
nahi bhulenge tera upkar
ho nahi bhulenge tera upkar
o ambe maiya teri jai jaikar
o ambe maiya teri jai jaikar
aayo aayo navratri tyauhar
o aayo aayo navratri tyauhar
o ambe maiya teri jai jaikar
o ambe maiya teri jai jaikar
Poetic Translation - Lyrics of He Mai Jab Jab Pir Padi Bhaktan Par
When sorrow falls on devotees,
Oh, Mother, you hear their plea.
Whom you protect, what world can harm?
What world can harm?
The Navratri festival arrives,
The Navratri festival arrives.
Oh, Ambe, your glory we sing!
Do, do, do, do,
Carry your devotees across, oh, carry them across.
Oh, Ambe, your glory we sing!
We are your children, you are the Mother, life-giver,
Life-giver.
None can touch those who find your shelter,
Who find your shelter.
Upon the lion, your power unbound,
Ambe, Jagdambe, the world knows,
The world knows.
Show today, show today your miracle,
Show today your miracle.
Oh, Ambe, your glory we sing!
Carry your devotees across,
Carry your devotees across.
Oh, Ambe, your glory we sing!
Our nation is in trouble, you are the savior,
You are the savior.
Hide these lamps within your veil, the storm approaches,
The storm approaches.
Foes surround, they encircle us,
Ambe, Jagdambe, the world knows,
The world knows.
Shatter, shatter the traitors,
Shatter the traitors.
Oh, Ambe, your glory we sing!
Carry your devotees across,
Carry your devotees across.
Oh, Ambe, your glory we sing!
The enemy is defeated, has accepted us,
Has accepted us.
Dance, sing, enjoy, Mother has blessed,
Mother has blessed.
Such a goddess today, protects her devotees’ honor,
Ambe, Jagdambe, the world knows,
The world knows, we will not forget,
We will not forget your grace,
We will not forget your grace.
Oh, Ambe, your glory we sing!
The Navratri festival arrives,
The Navratri festival arrives.
Oh, Ambe, your glory we sing!
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
I S Johar, Sonia Sahni, Mehmood, Pran, Mukri, Kamal Kapoor, Tun Tun, Murad, Agha, Aruna Irani, Tiwari, Manorama, Madhumati, Jr Mehmood, Haroon, Polsan, Raj Kishore, Khairati, Sheikh, B B Bhalla
