|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=42FPgmlLskk |
|
Lyrics of Hazaaro Khwaishe Aisi (2) - हजारों ख्वाहिशे ऐसीhazaro khwahise aisi ke
har khwahish pe dam nikle
bahut nikle mere arman lekin
fir bhi kam nikle
nikalna khuld se aadam ka
sunte aaye the lekin
bahut beaabru hokar
tere kuche se hum nikle
hazaro khwahise aisi ke
har khwahish pe dam nikle
bahut nikle mere arman lekin
fir bhi kam nikle
mohabbat me nahi hai
fark jine aur marne ka
usi ko dekh kar jite hai
jis kafir pe dam nikle
hazaro khwahise aisi ke
har khwahish pe dam nikle
bahut nikle mere arman lekin
fir bhi kam nikle
|
Poetic Translation - Lyrics of Hazaaro Khwaishe Aisi (2) |
|
A thousand yearnings bloom, a death in each,
As each desire exhales its final breath.
My hopes have risen, countless in their reach,
Yet still, the sum feels less than what it meant.
From Eden’s gates, we heard of Adam’s fall,
And how he left with shame upon his face.
From your own streets, I heard a similar call,
And left with more dishonor in this place.
A thousand yearnings bloom, a death in each,
As each desire exhales its final breath.
My hopes have risen, countless in their reach,
Yet still, the sum feels less than what it meant.
In love, no line divides the living soul,
From death's embrace, the whispers of the grave.
For we live on, to see a single goal,
And in that idol, our life we bravely save.
A thousand yearnings bloom, a death in each,
As each desire exhales its final breath.
My hopes have risen, countless in their reach,
Yet still, the sum feels less than what it meant.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Hazaaron Khwaishein Aisi |
| Film cast: | Kay Kay Menon, Saurabh Shukla, Arif Zakaria, Anupam Shyam, Ram Kapoor, Aditya Bhattacharya, Yashpal Sharma, Sohrab Ardeshir, Chitrangda Singh, Shiney Ahuja, Pankaj Jha, Sandeep Kulkarni, Akhil Mishra, Yusuf Hussain, Gajraj Rao, Deepak Kumar Bandhu, Lalita, Abhinav, riju bajaj, Sudhir Mishra, Anuradha, Virendra Singh, Dibyendu Bhattacharya, V K Sharma, Anil Sharma, Swanand Kirkire, Samson, Ranjana, Master Anand Vardhan, Ruchi Narain, Sanjay Mehta, Kishore, Ghanshyam Garg, Jasbir Malik, Manohar Kh | | Singer: | Shubha Mudgal, Swanand Kirkire, Shobha Joshi | | Lyricist: | Bhikhari Thakur, Traditional, Swanand Kirkire, Ajay Jhingran, Mirza Ghalib | | Music Director: | Shantanu Moitra | | Film Director: | Sudhir Mishra | | Film Producer: | Rangita Pritish Nandy | | External Links: | Hazaaron Khwaishein Aisi at IMDB Hazaaron Khwaishein Aisi at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Hazaaron Khwaishein Aisi at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
