Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Haye Re Sama - हाय रे समां
aate aate aa gaye itne dono paas hum
aate aate aa gaye itne dono paas hum
dhire dhire ban gaye chahat ka ahsas hum
aaja o aaja hay re sama kitna suhan
dil ye gaaye pyar ka tarana
o hay re sama kitna suhan
dil ye gaaye pyar ka tarana
aate aate aa gaye itne dono paas hum
dhire dhire ban gaye chahat ka ahsas hum
aaja o aaja hay re sama kitna suhan
dil ye gaaye pyar ka tarana
o hay re sama kitna suhan
dil ye gaaye pyar ka tarana
gussa tera utna pyara jitna pyara pyar
jit ne ko dil tera hum hare sou sou baar
gussa tera utna pyara jitna pyara pyar
jit ne ko dil tera hum hare sou sou baar
kajal se likha maine aankho me tera naam
hath pawan ke bheja maine pyar bhara paigam
umra btha de pyar ki dekar apni saans hum
likh jayenge pyar ka ek naya itihas hum
aaja o aaja hay re sama kitna suhan
dil ye gaaye pyar ka tarana
o hay re sama kitna suhan
dil ye gaaye pyar ka tarana
do dilo ke bich me kyu aaye ye sansar
lagta hai gori tera aanchal bhi diwar
do dilo ke bich me kyu aaye ye sansar
lagta hai gori tera aanchal bhi diwar
jindagi ka har pal bite karte teri bate
tu rahe samne jab jab kholu aankhe
bante bante ban gye ek duje ki aas hum
ha ek duje pe karne lage rab jitna vishwash hum
aaja o aaja hay re sama kitna suhan
dil ye gaaye pyar ka tarana
o hay re sama kitna suhan
dil ye gaaye pyar ka tarana
dil ye gaaye pyar ka tarana
aate aate aa gaye itne dono paas hum
dhire dhire ban gaye chahat ka ahsas hum
aaja o aaja
Poetic Translation - Lyrics of Haye Re Sama
As we came, we drew near, heart to heart,
As we came, we drew near, a world apart.
Slowly, we became, love's sweet art,
Slowly, we became, a beating heart.
Come, oh come, the heavens sing so clear,
The heart now chants a love so dear.
Oh, the heavens sing, a love so near,
The heart now chants a love so clear.
Your anger, oh, as precious as your love,
To win your heart, a thousand losses wove.
Your anger, oh, as precious as your love,
To win your heart, a thousand losses wove.
With kohl, I wrote your name within my eyes,
On winds, I sent love's sweet replies.
To love's embrace, we offer every breath,
To pen anew, of love, a life from death.
Come, oh come, the heavens sing so clear,
The heart now chants a love so dear.
Oh, the heavens sing, a love so near,
The heart now chants a love so clear.
Why does the world intrude where hearts entwine?
Your veil, my love, a wall, a boundary line.
Why does the world intrude where hearts entwine?
Your veil, my love, a wall, a boundary line.
Each moment spent, in tales of you I weave,
Before my eyes, your face, I can't believe.
Becoming one, our hope, our only plea,
To trust as God, in you, and you in me.
Come, oh come, the heavens sing so clear,
The heart now chants a love so dear.
Oh, the heavens sing, a love so near,
The heart now chants a love so dear.
The heart now chants a love so dear.
As we came, we drew near, heart to heart,
Slowly, we became, love's sweet art,
Come, oh come…
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
