Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Haye Mere Dil Pe Chhuri Chal Gayi - हाय मेरे दिल पे छुरी चल गई
ek din ek ajnabi kahne laga ye pyar se
janeman ruk jaiye kahna hai kuch sarkar se
dekho to zara meri jana kaisa tera sharmana
haye mere dil pe churi chal gayi
haye haye mere dil pe churi chal gayi
churi chal gayi re buri chal gayi
churi chal gayi re buri chal gayi
ye chali wo gayi ye lagi
haye mere dil pe churi chal gayi
haye haye mere dil pe churi chal gayi
usne jo chu liya pasina mujhe aa gaya
usne jo chu liya pasina mujhe aa gaya
mar gayi mai pyar me to jina mujhe aa gaya
nanhi si jaan meri ghabra gayi
nanhi si jaan meri ghabra gayi
tum hase hum fase
haye mere dil pe churi chal gayi
haye haye mere dil pe churi chal gayi
dil ke khazane ko lutaya tere naam pe
ruthte nahi hai kabhi badshah gulam se
pyar me tumhare sanam haye maat kha gayi
o sanam ab na kar ye sitam
o sanam ab na kar ye sitam
haye mere dil pe churi chal gayi
haye haye mere dil pe churi chal gayi
Poetic Translation - Lyrics of Haye Mere Dil Pe Chhuri Chal Gayi
A stranger, one day, whispered with such grace,
"Beloved, pause, I have words to embrace
From the heart of the world, a plea I must impart."
See how you blush, a vision, a work of art.
Oh, a blade to my heart, a cruel, piercing dart.
A blade it has fallen, a wicked start.
It came, it is gone, it has taken its toll,
Oh, a blade to my heart, capturing my soul.
Oh, a blade to my heart, leaving me whole.
When he touched me, a sweat began to bloom,
When he touched me, a sweat stole my room.
In love I am lost, yet life's sweet perfume,
A life I have found, blooming so soon.
My innocent soul, with terror imbued,
My innocent soul, with fear now subdued.
You smiled, I was lost, my fate now pursued,
Oh, a blade to my heart, my spirit renewed.
Oh, a blade to my heart, my passion subdued.
My heart's deep treasure, I offered to thee,
A king never turns from his servant, you see.
In love's sweet dance, my heart lost to thee,
Oh, my love, cease this plight, this agony.
Oh, my love, stop this game, let me be free.
Oh, a blade to my heart, eternally.
Oh, a blade to my heart, for all to see.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
