|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Haye Jise Maine Rakshak Samjha - हाये जिसे मैंने रक्षक समझाhaye jise maine rakshak samjha
wo bhakshak bana tumhara
pooja or deepak me niche bhi
ye tha andhiyara aaj gharo ke khel me hai
kismat ka tera sitara aage badhte jao mgar
hota hai dur kinara
aaj sati ka dharam gira hai dunya ki is jal me
makkari hai har harkat me chalaki har jal me
chamak rahi hai nyay ki bijli
karodhi badan vishal me
aaj pariksha hai nari ki papi ke is bhuchal me
magar o nari tu bharat ki gayitri or geeta
chal us rah pe jispe chal ke amar ho gayi sita re
amar ho gayi sita satya ka deepak dharam ki bati
teri jyot bujhe na re jag me badle rang jamana
badle rang jamana badle badle rang jamana
badle rang jamana
|
Poetic Translation - Lyrics of Haye Jise Maine Rakshak Samjha |
|
The one I hailed as guardian,
Became your very devourer,
Beneath the lamps and altars,
Darkness lingered, hour by hour.
In houses now, a game is played,
Your fate's bright star, it gleams,
March forward, yet the shore recedes,
Lost in treacherous, fleeting dreams.
Sati's sacred code now falls,
Entangled in the world's deceit,
Guile woven in each act,
A cunning snare, bittersweet.
Justice's lightning flashes bright,
Within a wrathful, towering form,
Woman's trial, a raging storm,
In this tempest of sin and harm.
But, O woman, you are India's Gayatri, Gita's soul,
Walk the path that Sita trod, and make yourself whole.
Sita, immortal, lamp of truth, the wick of Dharma's light,
May your flame never be extinguished, though the ages take flight.
The world’s hues may change, and then change again,
The world’s hues may change, and change again,
The world’s hues may change, again and again.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Naya Zamana |
| Film cast: | Pradeep Kumar, Mala Sinha, Veena, Kammo, Gopi Leela, Mishra, Badri Prasad, Gope, Leela Mishra | | Singer: | Manna Dey, Sudha Malhotra, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Bharat Vyas, Prem Dhawan | | Music Director: | Kanu Ghosh | | Film Director: | Lekhraj Bakshi | | External Links: | Naya Zamana at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
