|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hay Hay Mar Jaava - हाय हाय मर जावाँhaye haye mar java chukle gilas
haye mar java chukle gilash
le mera nam chukle gilash
mai hu tere pas tu kyu hai udas
jam me bhari hai maine hotho ki mithas
haye haye mar java chukle gilash
jab tak hatho me jam rahega
aashiko me pahla tera nam rahega
jab tak hatho me jam rahega
aashiko me pahla tera nam rahega
lal pari kahi ho jaye na udas
lal pari kahi ho jaye na udas
haye mar java mar java
haye mar java chukle gilash
le mera nam chukle gilash
gora badan or sham gulabi
peeke meri ankhiyo se hoja sharabi
gora badan or sham gulabi
peeke meri ankhiyo se hoja sharabi
ud jaye raja tere hosho hawash
ud jaye raja tere hosho hawash
haye mar java mar java
haye mar java chukle gilash
le mera nam chukle gilash
aaj adao se aisi pila du
tere rang pe rang apna chada du
aaj adao se aisi pila du
tere rang pe rang apna chada du
barso purani teri bujh jaye pyas
barso purani teri bujh jaye pyas
haye mar java mar java
haye mar java chukle gilash
le mera nam chukle gilash
haye mar java chukle gilash
mai hu tere pas tu kyu hai udas
jam me bhari hai maine hotho ki mithas
haye mar java mar java
haye mar java mar java
haye mar java chukle gilash
|
Poetic Translation - Lyrics of Hay Hay Mar Jaava |
|
In every heart, a venom sleeps, no soul is clean,
O Lord, throughout your world, justice is unseen.
If we meet, I'll ask, is this your judgment true?
You gave the world light, yet shrouded me in dew.
If we meet...
The righteous find only shadows in their way,
Truth drowned in selfish storms, day by day.
One builds a city, another's home's undone,
If we meet...
So many hopes we carried, nestled in our breast,
Now, wishes wrapped in shrouds, find their final rest.
On whom shall we rely, when you turn your face?
You gave the world light...
We break the walls of your false world, and depart,
Keep your world; we leave, with heavy, broken heart.
This debt of yours, in death, we can never erase,
If we meet...
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shankar Dada |
| Film cast: | Shashi Kapoor, Neetu Singh, Ashok Kumar, Pran, Anwar, Bindu, Jankidas, Asit Sen, Helen, Roopesh Kumar, Chandrashekhar, Mohan Choti, Sonia Sahni, Shetty | | Singer: | Asha Bhosle, Manna Dey, Rono Mukherjee, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Varma Malik | | Music Director: | Omi Sonik | | Film Director: | Shibbu Mitra | | Film Producer: | S K Kapoor | | External Links: | Shankar Dada at IMDB Shankar Dada at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
