|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Harjaiyan Milaa Wo - हरजाईयाँ मिला वो saye saye phirte hai jidhar mudu
baithi hai ruswaiyan bhi uske door
behela phusla ke khud ko nasihate karu
jhooti moothi si, tooti phooti si
dhundli dhundli si mai toh idhar-udhar phiru
roothi roothi si
harjaiya mila woh hone ko juda kyun
parchaiya deke hi mujhe wo gaya kyun
harjaiya mila woh hone ko juda kyun
parchaiya deke hi mujhe wo gaya kyun, gaya kyun
kandhe yeh bhari se din ko dho nahi pate, aaha
chunti rahu mai ye lamhe gir kyun hai jate aaha
kyun bunti main rahu kismat ke dhage
kyun khud hi main chilu
ho udhde udhde ehem se main minnate karu
jhooti moothi si, tooti phooti si
kisko ab yeh padi hai main ukhdi ukdhi hu
roothi roothi si
harjaiya mila wo hone ko juda kyun
parchaiya deke hi mujhe wo gaya kyun
harjaiya mila woh hone ko juda kyun
parchaiya deke hi mujhe wo gaya kyun, gaya kyun
|
Poetic Translation - Lyrics of Harjaiyan Milaa Wo |
|
Shadows stalk my every turn,
Shameful whispers, ever near.
I cajole my fractured self,
With flimsy, broken pleas,
Lost in a haze, I wander aimlessly,
Sullen and withdrawn.
Why did love, a fickle friend, depart?
Why leave me with these fleeting shades?
Why did love, a fickle friend, depart?
Why leave me with these fleeting shades, why?
These weary shoulders cannot bear the day, alas,
Moments I gather, yet they fall, alas.
Why do I weave fate's fragile threads?
Why do I wound myself anew?
My tattered ego begs,
With flimsy, broken pleas.
Who cares now, I am uprooted, lost?
Sullen and withdrawn.
Why did love, a fickle friend, depart?
Why leave me with these fleeting shades?
Why did love, a fickle friend, depart?
Why leave me with these fleeting shades, why?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Queen |
| Film cast: | Kangna Ranaut, Rajkummar Rao, Lisa Haydon | | Singer: | Labh Janjua, Amit Trivedi, Shefali Alvares, Nikhil D'Souza, Arijit Singh, Nandini Srikar, Mohan Kanan, Rupesh Kumar Ram | | Lyricist: | Anvita Dutt, Raghu Nath | | Music Director: | Amit Trivedi | | Film Director: | Vikas Bahl | | Film Producer: | Anurag Kashyap, Vikramaditya Motwane | | External Links: | Queen at IMDB Queen at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
