Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Sridevi - sridevi_014.jpg
Sridevi


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.00 - 2 votes
Prithviraj Kapoor, Kanan Devi, Pahadi Sanyal, Chhaya Devi
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 2
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Hari Charanan Men Safal Hot, Panaghat Pe Kanhayyaa Aataa Hai - आ

aa
aa hari charanan me saphal hot sab pujaa -2

hari charanan me saphal hot sab pujaa
aa hari charanan me saphal hot sab pujaa
( jab ko_i musaafir andhiyaare me
apani raah kho jaataa hai ) -2
( phir manamohanayaa haath pakad kar
usako raah dikhaataa hai ) -2

kid : tum ruk kyun gaye baabaa
gaa_o naa

gaa_un kyaa gaa_un betaa

voice : wahi panaghat pe kanhaiyaa

oh achchhaa

( panaghat pe kanhaiyaa aataa hai
aa kar dhum machaataa hai ) -2
panaghat pe kanhaiyaa aataa hai
raadhaa se raas rachaataa hai -2
sakhiyo ko
sakhiyo ko naach nachaataa hai
wo baansuriyaa le aataa hai -2
aur mithi taan sunaataa hai -2

panaghat pe kanhaiyaa aataa hai
aa kar dhum machaataa hai
panaghat pe kanhaiyaa aataa hai

( mohan ko maakhan bhaataa hai
wo maakhan khub churaataa hai ) -2
khaataa hai aur ganvaataa hai
khaataa aur ganvaataa hai
sakhiyo ko bahot sataataa hai -2

panaghat pe kanhaiyaa aataa hai
aa kar dhum machaataa hai
panaghat pe kanhaiyaa aataa hai

Poetic Translation - Lyrics of Hari Charanan Men Safal Hot, Panaghat Pe Kanhayyaa Aataa Hai
In Hari's feet, all worship finds its grace,
In Hari's feet, all worship finds its place,
In Hari's feet, all worship finds its form,
In Hari's feet, weathering life's storm.

When a traveler loses his way in night's embrace,
When a traveler loses his way in the dark place,
Then the heart-stealer, with a hand so true,
Guides him onward, showing pathways new.

Why have you stopped, Father? Sing, I pray!
What shall I sing, my child? Of Kanhaiya's play,
By the waterside, where stories bloom?
Ah, yes! Kanhaiya comes, dispelling gloom!

He arrives, creating joy and light,
He arrives, and fills the day with might,
He dances with Radha, in a circle bright,
He dances with Radha, a radiant sight,
He makes the gopis dance with glee,
He brings his flute, for all to see,
He plays a melody, a sweet decree,
He plays a melody, wild and free.

By the waterside, Kanhaiya comes anew,
He stirs the dust and fills the view,
Kanhaiya comes, and chaos he creates,
Mohan loves butter, it motivates,
He steals the butter, with a joyful heart,
He eats, and shares, a brand new start,
He eats and shares, a generous part,
He teases the gopis, with mischievous art,
He teases the gopis, a playful start,
By the waterside, Kanhaiya comes again,
He stirs the dust and soothes the pain.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Phari Sanyal, Chhaya Devi, Prithviraj Kapoor, Kanan Devi, Nemo, Kida Sharma, Rampyari, K C Dey, Leela Desai, K N Singh, Mohd Ishaq
Singer: K C Dey, Pahadi Sanyal, Kanan Devi
Lyricist: Kidar Sharma
Music Director: R C Boral
Film Director: Debki Bose
External Links: Vidyapati at IMDB    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Kanyadan (1969)
Kanyadan (1969)
Mehbooba (1976)
Mehbooba (1976)
Andhaa Kaanoon (1983)
Andhaa Kaanoon (1983)
Badal (1951)
Badal (1951)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy