Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Bharat Bhushan - bharat_bhushan_014.jpg
Bharat Bhushan


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.23 - 26 votes
Ghazals
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.23
Total Vote(s) : 26
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Har Taraf Har Jagah Beshumaar Aadami - हर तरफ़ हर जगह बेशुमार आदमी

j: har taraf har jagah beshumaar aadami
l: har taraf har jagah beshumaar aadami
dono: phir bhi tanhaaiyo ka shikaar aadami

l: subah se shaam tak bojh dhotaa hua
j: subah se shaam tak bojh dhotaa hua
j: apani hi laash ka khud mazaar aadami

l: har taraf bhaagate daudate raaste
har taraf aadami ka shikaar aadami

l: roz jitaa hua roz marataa hua
j: roz jitaa hua roz marataa hua
j: har nayi din nayaa itazaar aadami

j: zindagi ka muqaddar safar dar safar
l: zindagi ka muqaddar safar dar safar
dono: aakhiri saans tak beqaraar aadami


lyrics of song Har Taraf Har Jagah Beshumaar Aadami

Poetic Translation - Lyrics of Har Taraf Har Jagah Beshumaar Aadami
Everywhere, in every space, countless souls,
Everywhere, in every space, countless souls,
Yet, a captive of solitude, a heart that tolls.

From dawn till dusk, a burden he does bear,
From dawn till dusk, a burden he does bear,
His own tomb, built by his own despair.

Roads that rush, that run in a frantic chase,
A hunter, hunted, in this human race.

Each day he lives, each day he seems to die,
Each day he lives, each day he seems to die,
Each dawn, a fresh longing that catches his eye.

Life's destiny, a journey fraught with dread,
Life's destiny, a journey fraught with dread,
Until the final breath, a heart unled.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Jagjit Singh, Lata Mangeshkar
Lyricist: Akhtar, Qateel Shifai, Zafar Gorakhpuri, Ahmed Nadeem Qasmi, Nazeer Baqri, Nida Fazli, Muzaffar Warsi, Wasim Barelvi, Saba Afghani

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Trishul (1978)
Trishul (1978)
Ankhen (1968)
Ankhen (1968)
Do Raaste (1970)
Do Raaste (1970)
Aap Ki Kasam (1974)
Aap Ki Kasam (1974)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy