|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Har Ore Tabahi Ka Manzar - हर ओर तबाही का मंजर har or tabahi ka manjar har or tabahi ka manjar
garja vinash ka badal hai
har ore tabahi ka manjar har or tabahi ka manjar
garja vinash ka badal hai
kahi sahma sahma bachpan hai kahi rota maa ka anchal hai
jo chale jitne dunia ko kya khabar nahi hai ye unko
jo chale jitne dunia ko kya khabar nahi hai ye unko
jab jang jit kar aayenge sab kuch na mukamal payenge
jab jang jit kar aayenge sab kuch na mukamal payenge
kahi suni suni basti hai kahi suni suni basti hai
kahi ujhda ghar ka angan hai
kahi sahma sahma bachpan hai kahi rota maa ka anchal hai
bhed bhav jo karte hai bhagwan se kyo nahi darte hai
bhed bhav jo karte hai bhagwan se kyo nahi darte hai
jo insan ban kar aaya hai rang lal lahu ka paya hai
kahi katra katra jakhmi hai kahi katra katra jakhmi hai
kahi jarra jarra ghayal hai
kahi sahma sahma bachpan hai kahi rota maa ka anchal hai
ant yahi jab hona tha to kis bat ka rona tha
ant yahi jab hona tha to kis bat ka rona tha
takhat kaha kaha taj gaya kal bhi na mila or aj gaya
kahi sapna chakanachur hua takat ka nasha kafur hua
jo bowoge so katoge jo bowoge so katoge
dastur ye ab bhi kayam hai
kahi sahma shama bachpan hai kahi rota maa ka anchal hai
har ore tabahi ka manjar garja vinash ka badal hai
kahi sahma sahma bachpan hai kahi rota maa ka anchal hai
kahi rota maa ka anchal hai kahi rota maa ka anchal hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Har Ore Tabahi Ka Manzar |
|
Everywhere, a vista of ruin,
A thunder of clouds, a storm of demise.
Everywhere, a vista of ruin,
A thunder of clouds, a storm of demise.
A childhood cowering in fear,
A mother's veil soaked in tears.
They who march, oblivious to the world,
Unaware of the cost they'll pay.
They who march, oblivious to the world,
Unaware of the price.
When they return, victorious and grand,
They'll find everything incomplete.
Silent, empty settlements,
A barren courtyard, once a home.
A childhood cowering in fear,
A mother's veil soaked in tears.
They who discriminate, why do they not fear God?
They who discriminate, why do they not fear God?
Born as humans, with the same red blood,
The same human pain.
Everywhere, fragments of wounds,
Everywhere, particles of injury.
A childhood cowering in fear,
A mother's veil soaked in tears.
If this was the inevitable end,
Then why this weeping and wailing?
Where are the thrones, where are the crowns?
Lost yesterday, and lost today.
Shattered dreams, the arrogance fading,
The intoxicating spell now undone.
As you sow, so shall you reap,
This law still holds its ground.
A childhood cowering in fear,
A mother's veil soaked in tears.
Everywhere, a vista of ruin,
A thunder of clouds, a storm of demise.
A childhood cowering in fear,
A mother's veil soaked in tears.
A mother's veil soaked in tears.
A mother's veil soaked in tears.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Gandhi To Hitler |
| Film cast: | Nassar Abdulla, Nalin Singh, Lucky Vakharia, Nikita Anand, Neha Dhupia, Raghuveer Yadav, Aman Verma, Avijit Dutt | | Singer: | Daler Mehndi, Bhupendra Singh, Jagjit Singh, Pinaz Masani, Shaan | | Lyricist: | Dr. Pallavi Mishra | | Music Director: | Lyton, Arvind 1 | | Film Director: | Rakesh Ranjan Kumar | | Film Producer: | Dr. Anil Kumar Sharma | | External Links: | Gandhi To Hitler at IMDB Gandhi To Hitler at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Gandhi To Hitler at YouTube Gandhi To Hitler at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
