|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Har Ik Baat Pe Kehte Ho Tum - हर एक बात पेhar ik baat pe
har ik baat pe, kehte ho tum
tu kya hain
tumhi kaho ki ye
tumhi kaho ki ye
andaaz guptgu kya hain
har ik baat pe
rago me daudate hirne ke hum nahi kaayar
rago me daudate hirne ke hum nahi kaayar
jab aankh hi se na
jab aankh hi se na
tapka to fir lahu kya hain
har ik baat pe
jala hai ye jism jaan, dil bhi jal gaya hoga
jala hai ye jism jaan, dil bhi jal gaya hoga
kuredate ho jo
kuredate ho jo
ab raakh justaju kya hain
har ik baat pe
rahi na saaj se guftaar aur agar ho bhi
rahi na saaj se guftaar aur agar ho bhi
to kis ummid se
to kis ummid se
kahiye ki aarnu kya hain
har ik baat pe
|
Poetic Translation - Lyrics of Har Ik Baat Pe Kehte Ho Tum |
|
On every word,
on every word,
you ask, "Who are you?"
Tell me then,
tell me then,
what's this manner of talk?
On every word.
We are not cowards,
who race through veins.
We are not cowards,
who race through veins.
If from the eyes,
if from the eyes,
blood doesn't seep, then what is blood?
On every word.
The body burns, the soul, the heart must burn,
The body burns, the soul, the heart must burn,
You prod and search,
you prod and search,
Now, what's left of this seeking ash?
On every word.
The music of the heart is silenced, if it exists still,
The music of the heart is silenced, if it exists still,
With what hope,
with what hope,
tell me, what is desire?
On every word.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Lata Sings Ghalib & Other Ghazals |
| Singer: | Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Khalish Dehlvi, Mirza Ghalib, Wajid Ali Shah, Abhilash, Shakeel Badayuni | | Music Director: | K Mahavir, Faiyyaz Shoukat, Hridaynath Mangeshkar |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
