Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hamse Kya Hui - हमसे क्या हुई
kya hamse hui hai aisi khataa jo tigni ka nach nachati ho
jo tigni ka nach nachati ho kya hamse hui
nakhde ka msaala daal ke tum khichdi ka khichdaa bnati ho
tum khichdi ka khichdaa bnati hu
jab samne aate ho mere jab samne aake ho mere
karte ho ye bakbak jhakjhak bakbak jhakjhak
bas dur rho mere muh na lgo tum buddhoo ho dihaati ho
tum buddhoo ho dihaati ho kya hamse hui
ghar wale hjaro kah daale ghar wale hjaro kah daale
lekin na kisi kuch bhi kaho par ham jo kahe to thin thin thin
thinkaati ho jhijhlaati ho thinkaati ho jhijhlaati ho
kya hamse hui
is chonch ko apne bnad kr lo berak ki karte ho taye taye
jo ankh milaye ga hmse jiski ?? kya hamse hui
kya hamse hui hai aisi khataa jo tigni ka nach nachati ho
jo tigni ka nach nachati ho kya hmase hui
ek ham hai ki aahe bhar bhar ke ek ham hai ki aahe bhar bhar ke
din rat uchalte firte hai din rat uchalte firte hai
ek tum ho ki gusse se tan kar berak ki nathune foolati ho
berak ki nathune foolati ho kya hamse hui
yha ankh kisi dikhlaate ho ?? aur ka do
jo tumse bde jo chunti hai aur uske liye tum hanthi ho
aur uske liye tum hanthi ho kya hamse hui
kya hamse hui hai aisi khataa jo tigni ka nach nachati ho
jo tigni ka nach nachati ho kya hamse hui
Poetic Translation - Lyrics of Hamse Kya Hui
Did we commit a sin so grave,
That it compels this dance of rage?
This dance of rage, did we instigate?
You season life with every whim,
And turn a simple dish to grime.
You turn a simple dish to grime.
When you appear before my sight,
This endless babble, sharp and loud,
This endless babble, sharp and loud.
Just keep your distance, leave me be,
A simpleton, a rustic soul, you are.
A simpleton, a rustic soul, you are.
Did we commit a sin?
The family, they’ve spoken much,
The family, they’ve spoken much,
But say no word, to any ear.
But when we speak, you bristle, hiss,
You bristle, hiss and snap and sneer.
You bristle, hiss and snap and sneer.
Did we commit a sin?
Silence that beak, those useless squawks,
Those useless squawks, cease your display.
Who dares to meet my gaze, and why?
Who dares to meet my gaze, and why?
Did we commit a sin so grave,
That it compels this dance of rage?
This dance of rage, did we instigate?
While we, with sighs, our hearts are torn,
While we, with sighs, our hearts are torn,
And leap and bound throughout the day,
And leap and bound throughout the day,
You swell with anger, nostrils flared,
You swell with anger, nostrils flared.
Did we commit a sin?
Whose eyes do you now seek to charm?
Whose eyes do you now seek to charm?
For those above, a tiny thing,
But to them, an elephant you loom.
But to them, an elephant you loom.
Did we commit a sin?
Did we commit a sin so grave,
That it compels this dance of rage?
This dance of rage, did we instigate?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
