|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Hamre Deshva Ki Burai Hamka Buri Lage Ram - हमरे देशवा की बुराई हमका बुरी लगे रामjab koi khoti bat kare hamare jira par chot lage
dekhe jaha mudke dekhe sabki niyat me khot lage
hamare deshwa ki burayi humka buri lage ram
hamare deshwa ki burayi humka buri lage ram
hamare deshwa ki burayi humka buri lage ram
humka buri lage ram humka buri lage ram
gore chor ki safayi humka buri lage ram
gore chor ki safayi humka buri lage ram
humka buri lage ram humka buri lage ram
hamare deshwa ki burayi humka buri lage ram
hamare deshwa ki burayi humka buri lage ram
sat samandar par ke lakhasan jab se hum apnaye
sat samandar par ke lakhasan jab se hum apnaye
mard ghar me chulha funke joru kam pe jaye
aisi fokat ki kamayi humka buri lage ram
aisi fokat ki kamayi humka buri lage ram
humka buri lage ram humka buri lage ram
hamare deshwa ki burayi humka buri lage ram
hey hamare deshwa ki burayi humka buri lage ram
jine na de berojgari mar gayi mahangayi
jine na de berojgari mar gayi mahangayi
ma ba ki degree leke ghume sab bhai
ye bekam ki padayi humka buri lage ram
ye bekam ki padayi humka buri lage ram
humka buri lage ram humka buri lage ram
hamare deshwa ki burayi humka buri lage ram
hey hamare deshwa ki burayi humka buri lage ram
sar ke upar ujali topi man ke andar kala
sar ke upar ujali topi man ke andar kala
naam kare badnam watan ka kar ke roj hawala
neta logan ki hansai humka buri lage ram
neta logan ki hansai humka buri lage ram
humka buri lage ram humka buri lage ram
hamare deshwa ki burayi humka buri lage ram
re hamare deshwa ki burayi humka buri lage ram
mandir masjid aur gurudawaro me nit aag lagaye
mandir masjid aur gurudawaro me nit aag lagaye
hindu muslim sikh isai me jhagada karwaye
dharam jat ki ladayi humka buri lage ram
dharam jat ki ladayi humka buri lage ram
humka buri lage ram humka buri lage ram
hamare deshwa ki burayi humka buri lage ram
re hamare deshwa ki burayi humka buri lage ram
|
Poetic Translation - Lyrics of Hamre Deshva Ki Burai Hamka Buri Lage Ram |
|
When venom spills and wounds the heart,
And malice glares in every start,
My nation's flaws, a bitter sting,
My nation's flaws, a bitter sting,
My nation's flaws, a bitter sting,
A bitter sting, a bitter sting.
The white-skinned thief's defense I see,
The white-skinned thief's defense for me,
A bitter sting, a bitter sting,
My nation's flaws, a bitter sting,
My nation's flaws, a bitter sting.
Across the seas, the customs borrowed,
Across the seas, the customs borrowed,
Where men at home, the hearth they've followed,
While wives in labor, toil and roam.
Such earned ease, a bitter doom,
Such earned ease, a bitter doom,
A bitter doom, a bitter doom,
My nation's flaws, a bitter sting,
My nation's flaws, a bitter sting.
Unemployment chokes the breath,
Inflation deals a bitter death,
Degrees of lore, a useless plea,
Degrees of lore, a useless plea,
This useless learning, bitter plea,
This useless learning, bitter plea,
A bitter plea, a bitter plea,
My nation's flaws, a bitter sting,
My nation's flaws, a bitter sting.
A white-washed cap upon the head,
But darkness dwells where thoughts are bred,
They shame the land with daily lies,
They shame the land with daily lies,
The leaders' games, a bitter guise,
The leaders' games, a bitter guise,
A bitter guise, a bitter guise,
My nation's flaws, a bitter sting,
My nation's flaws, a bitter sting.
In temples, mosques, and shrines they ignite,
In temples, mosques, and shrines they ignite,
Hindus, Muslims, Sikhs, in endless fight,
With feuds of faith, a bitter plight,
With feuds of faith, a bitter plight,
A bitter plight, a bitter plight,
My nation's flaws, a bitter sting,
My nation's flaws, a bitter sting.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Hamre Deshva Ki Burai Hamka Buri Lage Ram" |
|
sanjay28sp on Tuesday, March 12, 2013
remember my school time
Roupali Khan on Friday, October 14, 2011
old sweet memories!!
|
Mrityudaata |
| Film cast: | Amitabh Bachchan, Dimple Kapadia, Arbaaz Ali Khan, Karisma Kapoor, Paresh Rawal, Pran, Avtar Gill, Daler Mehndi, Farida Jalal, Aashish Vidyarthi, Mukesh Rishi, Deepak Tijori, Mahesh Bhatt | | Singer: | Sudesh Bhosle, Vinod Rathod, Poornima, Alka Yagnik, Abhijeet, Amitabh Bachchan | | Lyricist: | Sameer | | Music Director: | Anand Milind | | Film Director: | Mehul Kumar | | Film Producer: | Amitabh Bachchan | | External Links: | Mrityudaata at IMDB Mrityudaata at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Mrityudaata at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
