|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=DQDXlOfS9xc |
|
Lyrics of Hamra Sajan Sang Tha Wada - हमरा सजन संग था वादाarey oo sajnva hamra sajan sang tha
wada hamra sajan sang tha wada
hum na bolenge jiyada wada todna nahi tha pan thodna pada re
maine bolna nahi tha pan bolna pada
maine bolna nahi tha pan bolna pada
hamra sajan sang tha wada hum na bolenge jiyada
wada todna nahi tha pan thodna pada re
maine bolna nahi tha pan bolna pada
maine bolna nahi tha pan bolna pada
hamra sajan sang tha wada
mai hu chashme ki shokin oo mai hu chashme ki shokin
chashme rakhti hu do tin chashma pehan ke ye duniya
lagti hai kitni rangin ye chashma hai bada hasin
de do ya mai lungi chhin ye muh kholna nahi tha
pan kholna pada re maine bolna nahi tha
pan bolna pada maine bolna nahi tha
pan bolna pada hamra sajan sang tha wada
hum na bolenge jiyada
naam ko mai kahti hu nem ha naam ko mai kahti hu nem
mai hu hindustani mem khele aankh micholi game
sajan se kar baithi prem muh pe aa gayi dil ki bat
sachi bat me kaisi shem maine dolna nahi tha
par dolna pada re maine bolna nahi tha
pan bolna pada maine bolna nahi tha
pan bolna pada hamra sajan sang tha wada
hum na bolenge jiyada
gav me tha bada aanand ha gav me tha bada aanand
sheharo me sabke muh band
khulkar hanste bhi nahi log jaise khayi ho shogandh
shehari babu shehar tera humka aaya nahi pasand
aisa sochana nahi tha pan sochana pada
re maine bolna nahi tha pan bolna pada
re maine bolna nahi tha pan bolna pada
hamra sajan sang tha wada hum na bolenge jiyada
wada todna nahi tha pan thodna pada re
maine bolna nahi tha pan bolna pada
maine bolna nahi tha pan bolna pada
oo maine bolna nahi tha pan bolna pada
oo maine bolna nahi tha pan bolna pada
oo maine bolna nahi tha pan bolna pada
oo maine bolna nahi tha pan bolna pada
oo maine bolna nahi thapan bolna pada
oo maine bolna nahi thapan bolna pada
|
Poetic Translation - Lyrics of Hamra Sajan Sang Tha Wada |
|
My beloved, my love was with him,
A vow I made, with my love, a vow.
I won’t speak much, a promise broken,
But broken it was, oh, broken it was!
I shouldn't have spoken, but spoken I did,
I shouldn't have spoken, but spoken I did,
My beloved, my love was with him,
A vow I made, I won't speak much,
A promise broken, but broken it was!
I shouldn't have spoken, but spoken I did,
I shouldn't have spoken, but spoken I did,
My beloved, my love was with him.
I am a lover of spectacles, oh, I am!
I own two or three pairs, so grand.
Wearing glasses, this world,
Appears so vibrant, colorful, planned.
These spectacles, so brightly hued,
Give them, or I'll snatch them, it is true!
But my mouth had to open, it had to.
I shouldn't have spoken, but spoken I did,
I shouldn't have spoken, but spoken I did,
My beloved, my love was with him,
A vow I made, I won't speak much.
They call me "Name," yes, they do,
A name I carry, a name that's new.
I am an Indian mem, it's true,
I play the game of hide and view.
With my love, I fell in love,
My heart's truth, on my lips, it flew.
Why such shame in honesty?
I shouldn't have spoken, but spoken I did,
I shouldn't have swayed, but swayed I did.
I shouldn't have swayed, but swayed I did,
My beloved, my love was with him,
A vow I made, I won't speak much.
In the village, there was great joy, yes,
In cities, mouths are tightly pressed.
People don't laugh openly, it's true,
As if they'd sworn a hundred oaths, too.
City folks, your city, I don't desire,
I find it lacking, taking one higher.
I shouldn't have thought that thought, but thought I did.
I shouldn't have sown, but spoken I did,
I shouldn't have sown, but spoken I did,
My beloved, my love was with him,
A vow I made, I won't speak much,
A promise broken, but broken it was!
I shouldn't have spoken, but spoken I did,
I shouldn't have sown, but spoken I did,
Oh, I shouldn't have spoken, but spoken I did,
Oh, I shouldn't have spoken, but spoken I did,
Oh, I shouldn't have spoken, but spoken I did,
Oh, I shouldn't have spoken, but spoken I did,
Oh, I shouldn't have spoken, but spoken I did,
Oh, I shouldn't have spoken, but spoken I did.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Meri Biwi Ka Jawab Nahin |
| Film cast: | Sridevi, Akshay Kumar, Anupam Kher, Gulshan Grover, Kiran Kumar, Johny Lever, Jay Shree T, Laxmikant Berde, Neena Gupta, Kunika, Anil Nagrath | | Singer: | Abhijeet, Alka Yagnik, Kavita Krishnamurthy, Kumar Sanu, Udit Narayan | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar | | Film Director: | S M Iqbal | | Film Producer: | S M Iqbal | | External Links: | Meri Biwi Ka Jawab Nahin at IMDB Meri Biwi Ka Jawab Nahin at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
