Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hamein To Sham-E-Gham Mein Katni Hai Jindgai Apni - हमें तो शाम-ए-ग़म में काटनी है ज़िंदगी अपनी
hame to sham-e-gham me kaatni hai zindagi apni
hame to sham-e-gham me kaatni hai zindagi apni
jaha wo hai wahi ai chaand le ja chandani apni
jaha wo hai wahi ai chaand le ja chandani apni
agar kuch thi to bas ye thi tamanna akhiri apni
agar kuch thi to bas ye thi tamanna akhiri apni
ki tum saahil pe hote aur kashti doobati apni
hame to sham-e-gham me kaatni hai zindagi apni
taqaza hai yehi dil ka wahi chaliye, wahi chaliye
wo mehfil haaye jis mehfil me duniya lut gayi apni
hame to sham-e-gham me kaatni hai zindagi apni
khuda ke vaaste zalim ghadi bhar ke liye aa ja
ghadi bhar ke liye aa ja
bhujhani hai tere daaman pe shama-e zindagi apni
hame to sham-e-gham me kaatni hai zindagi apni
hame to
Poetic Translation - Lyrics of Hamein To Sham-E-Gham Mein Katni Hai Jindgai Apni
Our lives, we must spend in sorrow's twilight,
Our lives, in this sorrow's dusk we must reside.
O moon, take your silver, your light so bright,
To where she dwells, your luminescence guide.
If a longing remained, a final plea,
If one desire held fast, it was this alone:
That you on the shore, and our boat to sea,
As it sank, our vessel to be overthrown.
Our lives, in sorrow's twilight we must reside.
The heart implores, to that place we must go,
To that gathering where our world was undone,
To that place where our very being must flow.
Our lives, in sorrow's twilight we must reside.
From God's embrace, tyrant, come for a while,
Just for a fleeting moment, return and be here,
To extinguish the flame, our life's precious smile,
Upon your robe, our existence disappear.
Our lives, in sorrow's twilight we must reside,
Our lives…
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Hamein To Sham-E-Gham Mein Katni Hai Jindgai Apni"
SITA RAM Soni on Wednesday, January 02, 2013 EVERLASTING EFFECT OF TRAGEDY IS AT ITS FULL IN THIS SONG .VERY MU;CH HEART
TOUCHING FEELINGS ARE THERE .THANKS TO UP LOADER FOR PROVIDING MY CHOICE
WITH VIDEO .
Abdul wahab on Monday, December 17, 2012 ultimate love lyric& justice done to the lyric by Noor jahan by her
rendition Thanks amitajai22
rumahale on Friday, August 29, 2014 Wonderful.
Thank you for keeping memories alive with excellent presentation.
MrNashans on Sunday, September 25, 2011 One of the classic song of all the time //////
