Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hamari Ankhon Se Dil Ke Tukde Aawaj Ban Kar Nikal Rahe Hai - हमारी आँखों से दिल के टुकड़े आवाज बन कर निकल रहें हैं
hamari aankho se dil ke tukde
hamari aankho se dil ke tukde
aawaz bankar nikal rahe hai
ke aag ke karib rah kar
teri judai me jal rahe hai
hamari aankho se dil ke tukde
hamari kismat se jindagi ki
koi tamanna hui na puri
hamari kismat se jindagi ki
koi tamanna hui na puri
hamare is namurad dil ke
hazaro arman machal rahe hai
hamare is naraj dil ke
hazaro arman machal rahe hai
hamari aankho se dil ke tukde
yahi tamanna hai ab hamari
ke aakhiri bar tumko dekhe
yahi tamanna hai ab hamari
ke aakhiri bar tumko dekhe
tumhari surat dekhne ko
charag aankho me jal rahe hai
tumhari surat dekhne ko
charag aankho me jal rahe hai
hamari aankho se dil ke tukde
aawaz bankar nikal rahe hai
ke aag ke karib rah kar
teri judai me jal rahe hai
hamari aankho se dil ke tukde
Poetic Translation - Lyrics of Hamari Ankhon Se Dil Ke Tukde Aawaj Ban Kar Nikal Rahe Hai
From our eyes, fragments of heart,
From our eyes, fragments of heart,
Take form as voices, departing,
Near the fire they still impart,
Burning in separation's art.
From our eyes, fragments of heart.
From our fate, life's aspirations,
Never fulfilled, evermore,
From our fate, life's aspirations,
Never fulfilled, evermore,
Within this forlorn heart's stations,
Thousands of dreams now implore,
Within this saddened heart's stations,
Thousands of dreams now implore.
From our eyes, fragments of heart.
This is our longing, now, our plea,
To see you one final time,
This is our longing, now, our plea,
To see you one final time,
To gaze upon your entity,
Candles of vision now climb,
To gaze upon your entity,
Candles of vision now climb.
From our eyes, fragments of heart,
Take form as voices, departing,
Near the fire they still impart,
Burning in separation's art.
From our eyes, fragments of heart.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
