Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hamari Adhuri Kahani - पास आये, दूरियाँ फिर भी कम ना हुई
paas aaye, duriya phir bhi kam na huyi
ek adhuri si hamari kahani rahi
aasman ko zamin ye zaruri nahi jaa mile jaa mile
ishq sacha wahi jisko milti nahi manzile manzile
rang the noor tha jab kareeb tu tha
ik jannat sa tha yeh jahaan
waqt ki ret pe kuch mere naam sa
likh ke chhod gaya tu kahaan
hamari adhuri kahani, hamari adhuri kahani
hamari adhuri kahani, hamari adhuri kahani
khushbuwo se teri yunhi takra gaye
chalte chalte dekho na hum kaha aa gaye
jannate gar yahi tu dikhe kyu nahi
chaand suraj sabhi hai yahaan
intezar tera sadiyo se kar raha
pyaasi baithi hai kab se yahaan
hamari adhuri kahani, hamari adhuri kahani
hamari adhuri kahani, hamari adhuri kahani
pyaas ka ye safar khatam ho jayega
kuch adhura sa jo tha pura ho jayega
jhuk gaya aasmaan, mil gaye do jahaan
har taraf hai milan ka samaa
doliya hain saji, khushbuye har kahi
padhne aaya khuda khud yahaan
hamari adhuri kahani, hamari adhuri kahani
hamari adhuri kahani, hamari adhuri kahani
Poetic Translation - Lyrics of Hamari Adhuri Kahani
We drew close, yet distance lingered still,
An incomplete tale, our fates entwined.
Though sky and earth may never truly meet,
True love is that which finds no end.
Hues of light when you were near to me,
A paradise, this world did seem.
On time's swift sands, a name you wrote for me,
Then vanished, where did you flee?
Fragrance of you, I stumbled, caught,
Wandering, where have we now been brought?
If heaven's here, why can't I see your face?
Moon and sun, all are here.
Centuries I've waited, longing deep,
Parched, I sit, awaiting near.
This thirsting journey, it will end,
What was incomplete, at last will mend.
The heavens bow, two worlds now meet,
A gathering, love's sweet treat.
Adorned litters, fragrance fills the air,
God himself, to read our tale, is here.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
