Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Hamari Adhuree Kahani (Encore) - हमारी अधूरी कहानी
pas aaye duriya phir bhi kam na hui
ek adhuri si hamari kahani rahi
aasmaan ko zameen ye jaruri nahi
ja mile ja mile ishq sacha wohi
jisko milti nahi manzile manzile
rang the noor tha jab kareeb tu tha
ek jannat sa tha ye jaha aa
waqt ki ret pe kuch mere naam sa
likh ke chod gaya tu kaha
hamari adhuri kahani hamari adhuri kahani
hamari adhuri kahani hamari adhuri kahani
khushbuo se teri yuhi takra gaye
chalte chalte dekho na aa
hum kaha aa gaye jannte gar yahi
tu dikhe kyu nahi chand suraj sabhi
hai yaha intezar tera sadiyo se kar raha
pyasi behti hai kab se yaha
hamari adhuri kahani hamari adhuri kahani
hamari adhuri kahani hamari adhuri kahani
pyaas ka ye safar khatam ho jayega
kuch adhura sa jo tha pura ho jayega
jhuk gaya aasmaan mil gaye do jaha
har taraf hai milan ka sama
Poetic Translation - Lyrics of Hamari Adhuree Kahani (Encore)
Though closeness swelled, the gulf remained unspent,
A tale unfinished, a longing heaven-sent.
The sky and earth, they need not intertwine,
True love's embrace, where destinies align.
Yet journeys end, and paths diverge and cease,
When every path will never bring release.
A world of light, where colors softly gleam,
When you were near, a paradise, a dream.
Upon time's sands, your name I saw it writ,
Then vanished, lost, where did you ever flit?
Our unfinished tale, forever will it be,
Our unfinished tale, for all eternity.
My heart was stirred, by scents of you alone,
As through this world, I wandered, all unknown.
Where have we come? A heaven we surmise,
Yet in this realm, your face before me lies.
The sun and moon, in silent vigil stay,
For in this realm, I have waited you always.
A thirst I've borne, for ages I have sought,
The river flows, by longing is it caught.
Our unfinished tale, forever will it be,
Our unfinished tale, for all eternity.
This journey's thirst, in time, will find its ease,
The broken parts will find their sweet release.
The heavens bend, as worlds in union meet,
The air is filled, with moments oh so sweet.
Adorned, a bride's procession, scents entwine,
God himself descends, to read this love of mine.
Our unfinished tale, forever will it be,
Our unfinished tale, for all eternity.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
